ริล
rinЗначение
1СуществительноеB1
короткое видео; рилс (в соцсетях)
Короткий вертикальный видеопост в социальных сетях, таких как Instagram или Facebook, обычно называемый Reels (рилс).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуริลrinริลrinкороткое видео; рилс (в соцсетях)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1смешной; забавный; игривый2в шутку; смешно/забавно3странноватый; нелепый на вид (разг.)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebook
Мне нравится смотреть смешные рилсы в Facebook.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngลงlongริลrinใหม่màiเป็นbpenคลิปklípไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Мой друг только что опубликовал новый рилс; это видео из их поездки на пляж в прошлые выходные.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiนิยมní-yomทำtamริลrinสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaโปรโมทbproh môhtสินค้าsĭn-káaของตัวเองkŏng dtuua ayng
В настоящее время интернет-магазины любят создавать короткие рилсы для продвижения своих товаров.
การgaanจะjàทำtamริลrinให้hâiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเพลงpleengที่tîiกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛ
Чтобы рилс стал вирусным, требуются как креативность, так и выбор песни, которая сейчас в тренде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |