ค้างชำระ(káang cham-rá)
Значения
1ПрилагательноеB1
просроченный; неоплаченный
Просроченный, непогашенный или неоплаченный (относится к долгам, счетам или финансовым балансам)
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1просроченный; неоплаченный2иметь задолженность; просрочить платежค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpсчет за телефон; расходы на связь
В этом месяце у меня задолженность по счету за телефон.
2ГлаголB2
иметь задолженность; просрочить платеж
Иметь задолженность; не оплатить долг или счет вовремя; иметь непогашенный остаток
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1уведомлять; предупреждать; оповещать2уведомление; оповещениеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1просроченный; неоплаченный2иметь задолженность; просрочить платежค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaaค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaaсчет за воду; плата за водуมาสmâatมาสmâatмесяц (официальное, литературное)องongองong1градус [сокр.]2почтительная приставка (для монархов и монахов)3счетное слово: статуи/изображения Будды (разговорное)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я получил предупредительное письмо, потому что у меня задолженность по счету за воду уже два месяца.
Связанные слова
Разбор слова
+
ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-ráпросроченный; неоплаченный