ฟุ่ม(fûm)
Значения
1ПрилагательноеC1
расточительный; неэкономный
тратящий больше денег или ресурсов, чем необходимо; неэкономный, расточительный
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernтратить деньгиฟุ่มfûmฟุ่มfûmрасточительный; неэкономныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meeне будет; не иметь в будущемเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpсбережения; накопленияนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
В последнее время ты тратишь деньги слишком расточительно. Будь осторожнее, иначе у тебя не останется никаких сбережений.