ฟุ่มเฟือย

fûm-feuai

Значения

1СуществительноеB2

расточительный; неумеренный

Трата или использование ресурсов в большем объеме, чем необходимо; чрезмерно роскошный, неумеренный и расточительный.

Примеры

ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiзаключительная часть; последний этапปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernтратить деньгиฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiрасточительный; неумеренныйเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
В конце года я тратил деньги слишком расточительно, и мне нужно начать вести учет.

Связанные слова

Похожее значение

สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1расточительный; неэкономный2[гл.] транжирить; расточительно тратить
  • расточительный; неэкономный
  • [гл.] транжирить; расточительно тратить
ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férрасточительный; экстравагантный

расточительный; экстравагантный

หรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayроскошный и расточительный; пышный

роскошный и расточительный; пышный

ฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1роскошный; экстравагантный; показной2роскошно; расточительно
  • роскошный; экстравагантный; показной
  • роскошно; расточительно
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1расточительный; неэкономный2растрачивать; тратить впустую
  • расточительный; неэкономный
  • растрачивать; тратить впустую