ฟิล์มติดรถยนต์(fim dtìt rót yon)

Значения

1СуществительноеB1

автомобильная тонировка; тонировочная пленка

тонкая пленка, наносимая на автомобильные стекла для их затемнения, уменьшения бликов или блокировки ультрафиолетовых лучей.

Примеры

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ติดdtìtติดdtìt1быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж2занятый; несвободный3загораться; зажигать; запускаться; включаться4прикрепить; приклеить; зафиксировать5вплотную к; прилегающий; смежный6застрять; зацепиться; прилипнуть7заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)8зависеть от; подсесть на; сильно привязаться9следовать близко позади; держаться рядомฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonавтомобильная тонировка; тонировочная пленкаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Этим летом я собираюсь отвезти свою машину на тонировку стекол.
Еще 3 примеров
ติดdtìtฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonแล้วláeoช่วยให้chûuai hâiแอร์aeเย็นyenเร็วขึ้นreo kêunเยอะyéhเลยloieเพราะpráwมันmanกันganความร้อนkwaam rónจากjàakแดดdàetได้ดีdâai dee
После установки тонировки кондиционер охлаждает салон гораздо быстрее, потому что она хорошо блокирует солнечное тепло.
ผมpŏmเลือกlêuuakฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonที่têeไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnทางtaangชัดเจนchát-jenเวลาway-laaขับรถkàp rótตอนกลางคืนdton glaang keun
Я выбрал не слишком темную тонировку, чтобы четко видеть дорогу при вождении ночью.
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonสมัยใหม่sà-măi màiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètและláeยูวีyoo weeได้dâiเกือบgèuapสมบูรณ์sŏm-boonโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสีเข้มsĕe kêmทึบtúpเหมือนmĕuuanแต่ก่อนdtàe gòn
Современные тонировочные пленки обладают свойствами, позволяющими почти полностью блокировать инфракрасные и ультрафиолетовые лучи, не требуя при этом сильного затемнения, как раньше.

Связанные слова

Разбор слова

ฟิล์มfimฟิล์มfim1пленка (светочувствительный материал)2защитная пленка; пластиковая пленка3фильм; киноЧасть 1
+
ติดdtìtติดdtìt1быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж2занятый; несвободный3загораться; зажигать; запускаться; включаться4прикрепить; приклеить; зафиксировать5вплотную к; прилегающий; смежный6застрять; зацепиться; прилипнуть7заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)8зависеть от; подсесть на; сильно привязаться9следовать близко позади; держаться рядомЧасть 2
+
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1автотранспортное средство (общее)2машина; автомобильЧасть 3
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonавтомобильная тонировка; тонировочная пленка