พัทลุง
pát-tá-lungЗначения
1Имя собственноеA2
Пхаттхалунг (тайская провинция)
провинция на юге Таиланда; английское название: Phatthalung
Примеры
พัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Пхаттхалунг (тайская провинция)2из Пхаттхалунга; пхаттхалунгскийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtпровинцияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiюжный Таиланд; юг (страны/территории)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Пхаттхалунг — это провинция на юге Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
В прошлом году я ездил в провинцию Пхаттхалунг.
พัทลุงpát-tá-lungมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaทะเลtá-leeน้อยnɔ́ɔi
В Пхаттхалунге есть очень красивое озеро под названием Тхале Ной.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdəən-taangไปbpaiพัทลุงpát-tá-lungคุณควรkun-kuuanไปลองbpai-lɔɔngพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่นั่นtîi-nân
Если вы поедете в Пхаттхалунг, вам стоит попробовать покататься там на каяках.
2ПрилагательноеA2
из Пхаттхалунга; пхаттхалунгский
используется в качестве определения для описания кого-либо или чего-либо из Пхаттхалунга (например, человек, блюдо или продукт из Пхаттхалунга)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьพัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Пхаттхалунг (тайская провинция)2из Пхаттхалунга; пхаттхалунгский
Он родом из Пхаттхалунга.
Еще 3 примеровСкрыть
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสำเนียงsǎm-niiangพัทลุงpát-tá-lungได้dâaiชัดchátมากmâak
Тот певец поет с очень четким акцентом Пхаттхалунга.
Больше всего я люблю кислый карри в стиле Пхаттхалунга.
หนังตะลุงnǎng-dtà-lungคณะká-náนี้níiเป็นbpenคณะká-náพัทลุงpát-tá-lungที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́แสดงsà-dɛɛngได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâak
Эта труппа театра теней — знаменитая труппа из Пхаттхалунга, которая выступает очень увлекательно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พัทลุง произносится พัด-ทะ-ลุง?
pát-tá-lung
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |