พกง่าย
pók-ngâaiЗначение
1ПрилагательноеB1
портативный; удобный для переноски
Удобный для переноски; компактный и не громоздкий. Часто говорится о гаджетах или предметах.
Примеры
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaiпортативный; удобный для переноски
Эта камера маленькая, и её легко носить с собой.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiสะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Я выбрал этот ноутбук, потому что он легкий и его удобно носить с собой, что очень кстати, когда мне приходится работать вне дома.
Можете порекомендовать какой-нибудь внешний аккумулятор, который удобно носить с собой?
เทรนด์treenของkɔ̌ɔngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkสมัยใหม่sà-mǎi-màiคือkʉʉการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Тренд современных электронных устройств заключается в компактном дизайне и удобстве переноски, чтобы отвечать потребностям людей, которые постоянно находятся в движении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaiпортативный; удобный для переноскипортативный; удобный для переноскиСлово