ผ้าตาด

pâa-dtàat

Значение

1СуществительноеB2

парча (с металлизированной нитью)

разновидность парчовой ткани, которую обычно ткут с использованием металлических нитей (золотых или серебряных), что придает ей роскошный и мерцающий вид.

Примеры

ผ้าตาดpâa-dtàatผ้าตาดpâa-dtàatпарча (с металлизированной нитью)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1счетное слово (для плоских предметов/пространств)2кусок; участок (плоское пространство)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноตัดเย็บdtàt-yépตัดเย็บdtàt-yép1[гл.] кроить и шить; шить на заказ; изготавливать (одежду)2пошив одежды; кройка и шитье (процесс)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผ้าถุงpâa-tǔngผ้าถุงpâa-tǔngсаронг; трубчатая юбкаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานพิธีngaan-pí-tiiงานพิธีngaan-pí-tiiцеремония; официальное мероприятиеสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)
Этот отрез парчи используется для пошива юбки-саронга (пхасин), которую надевают на важные церемонии.
Еще 3 примеров
В прошлом парча считалась предметом высокого статуса и часто использовалась для изготовления королевских одеяний для придворной знати.
Мерцание парчи, сотканной с использованием серебряных и золотых металлических нитей, придает тому, кто её носит, элегантный вид и выделяет его на вечеринке.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

pâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильткань; полотно; текстильЧасть 1
+
ผ้าตาดpâa-dtàatผ้าตาดpâa-dtàatпарча (с металлизированной нитью)парча (с металлизированной нитью)Слово