ผอบ(pà-òp)
Значения
1СуществительноеC1
небольшая куполообразная шкатулка; ларец с крышкой
небольшая шкатулка или ларец с крышкой, часто куполообразной формы и богато украшенная, используемая для хранения драгоценностей, косметики, священных предметов или других ценных вещей
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1ювелирные изделия; украшения2модные аксессуары; аксессуары3украшение; декоративный элементไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ผอบpà-òpผอบpà-òpнебольшая куполообразная шкатулка; ларец с крышкойใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)
Она хранит свои украшения в маленькой серебряной шкатулке.