ผงแป้ง
pǒng-bpɛ̂ɛngЗначение
1СуществительноеB1
порошок; мука или крахмал в порошке
мелкие частицы муки, крахмала или косметической пудры в зависимости от контекста
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaМэ Тха (топоним)ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngпорошок; мука или крахмал в порошкеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов
После купания мама наносит присыпку на ребенка.
Еще 3 примеровСкрыть
ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manบนbonใบหน้าbai-nâaได้dâaiดีมากdii-mâak
Пудра этой марки очень хорошо контролирует жирность кожи лица.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใช้cháiพัฟpápเกลี่ยglìiaผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngให้hâiทั่วtûuaใบหน้าbai-nâaเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบkwaam-rîiapเนียนniian
Не забудьте использовать пуховку, чтобы распределить пудру по всему лицу для создания гладкого покрытия.
เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiละเอียดlá-ìiatของkɔ̌ɔngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngช่วยchûuaiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูduuเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatโดยdooiไม่mâiอุดตันùt-dtanรูขุมขนruu-kǔm-kǒn
Мелкая текстура косметической пудры помогает коже выглядеть гладкой и естественной, не забивая поры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǒng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1мука; крахмал (кулинарный)2пудра (косметическая); тальк3тесто; жидкое тестомука; крахмал (кулинарный)Часть 2
ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngпорошок; мука или крахмал в порошкепорошок; мука или крахмал в порошкеСлово