ปฏิเวธ
bpà-dtì-wêetЗначение
1СуществительноеC2
осознание; постижение истины
осознание, достижение или глубокое постижение истины (особенно в буддийской философии)
Примеры
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Дхамма; буддийское учение2праведность; моральный законในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiсостоять из [чего-л.]; быть составленным из [чего-л.]ปริยัติbpà-rí-yátปริยัติbpà-rí-yát1изучение священных писаний (буддизм)2буддийское вероучение (как содержание)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1выполнять; осуществлять2соблюдать; придерживаться (правил)3обращаться (с кем-либо); относиться кและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ปฏิเวธbpà-dtì-wêetปฏิเวธbpà-dtì-wêetосознание; постижение истиныถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)4действительный; имеющий юридическую силу (юр.)
Изучение Дхармы в буддизме должно состоять из обучения, практики и реализации, чтобы быть полным.
Еще 3 примеровСкрыть
พระภิกษุprá-pík-sùรูปrûupนั้นnánมุ่งมั่นmûng-mânเจริญjà-rəənวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetในnaiชาติchâatนี้níi
Тот монах посвятил себя практике медитации Випассана в глухом лесу в надежде достичь реализации в этой жизни.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการลงgaan-longมือmʉʉปฏิบัติbpà-dtì-bàtอย่างจริงจังyàang-jing-jangแล้วlɛ́ɛoการgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetธรรมtamย่อมyɔ̂mเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Без усердной практики достижение реализации Дхармы совершенно невозможно.
ปฏิเวธbpà-dtì-wêetสัทsàtธรรมtamคือkʉʉผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítสูงสุดsǔung-sùtอันเป็นan-bpenวิมุตติwí-mút-dtìสุขsùkซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการชำระล้างgaan-cham-rá-láangกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàให้hâiสิ้นsînไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Пативедха-саддхамма — это высшее достижение блаженства освобождения, возникающее в результате полного искоренения всех омрачений и ментальных загрязнений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปฏิเวธ произносится ปะ-ติ-เวธ?
bpà-dtì-wêet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |