มั่นคงแข็งแรง(mân kong kăeng raeng)
Значения
1ПрилагательноеA2
устойчивый и крепкий; прочный
Описание чего-либо физически устойчивого, крепкого и хорошо сконструированного; прочного, того, что нелегко сломать или сдвинуть.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1устойчивый и крепкий; прочный2надежный; стабильный (в переносном смысле)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот дом очень прочный и крепкий.
2ПрилагательноеB1
надежный; стабильный (в переносном смысле)
Описание ситуации, системы или отношений как безопасных, стабильных и надежных; не склонных к изменениям или сбоям (например, стабильная экономика, надежная работа).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1занятость; профессия; должность (форм.)2должностные обязанности; служебные обязанностиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1устойчивый и крепкий; прочный2надежный; стабильный (в переносном смысле)
У него надежная и стабильная карьера.
Связанные слова
Похожее значение
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1стабильный; устойчивый2надежный (финансы/работа/государство)3стабильность; надежность
- стабильный; устойчивый
- надежный (финансы/работа/государство)
- стабильность; надежность
ทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливый
- прочный; долговечный; износостойкий
- стойкий; крепкий; выносливый
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1стабильный; устойчивый2стабильный (о системах/электронике)
- стабильный; устойчивый
- стабильный (о системах/электронике)
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
- здоровый; в хорошей форме
- сильный; крепкий (физически)
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1стойкий, непоколебимый2крепеий, прочный
- стойкий, непоколебимый
- крепеий, прочный
Разбор слова
+
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengустойчивый и крепкий; прочный