ราชบุรี(râat-chá-bù-ree)
Значения
1Имя собственноеB1
Ратчабури (провинция/город)
провинция в западном Таиланде; также название ее столицы (часто латинизируется как Ratchaburi)
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1государственный праздник; официальный нерабочий день2выходной день; день отдыха3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйствоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ราชบุรีrâat-chá-bù-reeราชบุรีrâat-chá-bù-reeРатчабури (провинция/город)
В эти праздники моя семья поедет в Ратчабури на машине в путешествие.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไปbpaiราชบุรีrâat-chá-bù-reeต้องdtôngลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakดูdooนะná
Если вы поедете в Ратчабури, вам стоит попробовать посетить плавучий рынок Дамноен Садуак.
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonราชบุรีrâat-chá-bù-reeแต่dtàeตอนนี้dton néeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแล้วláeo
Моя лучшая подруга родом из Ратчабури, но сейчас она переехала работать в Бангкок.
ราชบุรีrâat-chá-bù-reeเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenประตูbprà-dtuuสู่sòoภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkและláeมีmeeพรมแดนprom daenติดกับdtìt gàpเมียนมาmiian maaร์r
Ратчабури — это провинция с высоким экономическим потенциалом, так как она служит воротами в западный регион и граничит с Мьянмой.
Разбор слова
+
บุรีbù-reeบุรีbù-reeгородЧасть 2
ราชบุรีrâat-chá-bù-reeราชบุรีrâat-chá-bù-reeРатчабури (провинция/город)