นาด

nâat

Значение

1ГлаголC1

грациозно вытягивать руки или размахивать ими

Грациозно вытягивать руки или идти, плавно размахивая руками; употребляется преимущественно в литературных описаниях движений или танца.

Примеры

นางรำnaang ramนางรำnaang ramтанцовщица традиционных танцевนาดnâatนาดnâatграциозно вытягивать руки или размахивать имиแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3рукав (одежды)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)ก้าวgâaoก้าวgâao1шаг; поступь2шагать; ступать3продвигаться; развиваться4шаг вперёд; продвижение5шаг (счетное слово для шагов)เท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3опираться; подпирать; прислонять для опорыไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeмузыкальный ритм; такт
Танцовщица медленно и грациозно вытянула руки, а затем стала делать шаги в ритме музыки.
Еще 3 примеров
Она грациозно развела руки, скользящим шагом вступая на танцевальную площадку во дворе, а кончики её пальцев нежно изгибались в такт неторопливой мелодии.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

nâat

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов