นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)
Значения
1СуществительноеC1
актер кабуки
актер, выступающий в кабуки — традиционном японском театре, известном своими стилизованными движениями, музыкой и сложным гримом
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìактер кабукиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1расти; взрослеть2увеличиваться в размерах; расти
Мой друг хочет стать актером кабуки, когда вырастет.
Еще 3 примеровСкрыть
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
Чтобы стать актером кабуки, требуются годы интенсивных тренировок в танцах, музыке и актерском мастерстве.
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
Актер кабуки часто наследует этот вид искусства в своей семье из поколения в поколение, чтобы сохранить свой уникальный стиль.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Сложный грим «кумадори» — важнейшая часть перевоплощения актера кабуки, указывающая на характер и статус персонажа.
Разбор слова
+
แสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìиграть в театре кабуки; исполнять кабукиЧасть 2
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìактер кабуки