ถาปัด
tǎa-bpàtЗначение
1Существительное
архитектура
архитектурный факультет или архитектура, разговорное сокращение
Примеры
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtсдать вступительный экзамен и поступитьคณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3комитет; совет; комиссия4счётное слово для групп / делегаций / труппถาปัดtăa-bpàtถาปัดtăa-bpàtархитектураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaУниверситет Чулалонгкорна (сокр.)
Мой близкий друг поступил на архитектурный факультет Университета Чулалонгкорн.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กdèkถาปัดtǎa-bpàtมักจะmák-jàนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอยู่yùuทำโมเดลtam-moo-delส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Студенты-архитекторы обычно ложатся очень поздно, потому что им нужно делать макеты для своих профессоров.
พี่ชายpîi-chaaiเรียนจบriian-jòpถาปัดtǎa-bpàtมาmaaห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Мой старший брат получил диплом архитектора пять лет назад; сейчас он руководит собственной компанией по проектированию домов.
การเรียนgaan-riianถาปัดtǎa-bpàtไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanด้วยdûuai
Изучение архитектуры требует не только художественного таланта, но и понимания конструкций и основ инженерного дела.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |