ตะเพิด

dtà-pə̂ət

Значение

1ГлаголB2

прогонять; отгонять

прогонять или отгонять, обычно криком или бранью

Примеры

เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникตะเพิดdtà-pə̂ətตะเพิดdtà-pə̂ətпрогонять; отгонятьหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtбродячая собака; бездомная собакаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'คุ้ยkúiคุ้ยkúi1рыться; копаться2разгребать; скрести; зачерпывать3совать нос; копаться в чужих делахขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2хлам; мусор (перен.)หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазин
Владелец магазина прогнал бродячую собаку, которая пришла рыться в мусоре перед входом.
Еще 3 примеров
ลุงlungข้างบ้านkâang bâanตะเพิดdtà-pêrtเด็กๆdèk dèkที่มาtêe maaวิ่งเล่นwîng lênส่งเสียงดังsòng sĭiang dangรบกวนróp-guuanในnaiซอยsoi
Сосед спровадил детей, которые бегали и громко шумели в переулке.
ผู้จัดการpôo jàt gaanโมโหmoh-hŏhมากmâakจนjonตะเพิดdtà-pêrtพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamความลับkwaam lápของkŏngบริษัทbor-rí-sàtรั่วไหลrûua lăiออกจากòk jàakห้องทำงานhông tam-ngaan
Менеджер был в такой ярости, что выгнал из офиса сотрудника, который выдал секреты компании.
ชาวบ้านchaao-bâanทนtonพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonไม่ไหวmâi-wǎiจึงjʉngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganขับkàpไล่ตะเพิดlâi-dtà-pə̂ətเขาkǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakหมู่บ้านmùu-bâan
Жители деревни больше не могли терпеть поведение лидера общины, поэтому они собрались, чтобы выгнать его из деревни.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова