ตอกพุก

dtɔ̀ɔk-púk

Значение

1ГлаголB2

забивать дюбель

Забивать дюбель в заранее просверленное отверстие, обычно в стене, для надежного крепления шурупа.

Примеры

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkзабивать дюбельเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuunбетонная стена; оштукатуренная стена из кладкиเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1вешать; подвешивать2приостанавливать; откладыватьรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapизображение; картинка; фотография
Папа забивает дюбель в бетонную стену, чтобы повесить картину.
Еще 3 примеров
После того как вы забьете пластиковый дюбель, убедитесь, что он стоит вровень с поверхностью стены, прежде чем вкручивать шуруп.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtɔ̀ɔk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
พุกpúkพุกpúkдюбель; анкердюбель; анкерЧасть 2
ตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkзабивать дюбельзабивать дюбельСлово