ฌานสมาธิ(chaan sà-maa-tí)
Значения
1СуществительноеC1
глубокая медитация; медитативное погружение
Состояние глубокой медитативной концентрации и погружения, часто связанное с буддийской практикой.
Примеры
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Будды3уважаемый старший монах (обращение к настоятелю)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьการฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1тренировка ума; ментальная тренировка2практика медитации (в буддизме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tíглубокая медитация; медитативное погружениеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1настойчивость; упорство; усердие2духовное усилие; энергия (в буддизме)และláeและláeи (сочинительный союз)สติsà-dtìสติsà-dtì1осознанность; удержание внимания в настоящем; внимание2присутствие духа; рассудок; сознаниеอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Почтенный монах учил, что тренировка ума для вхождения в состояние глубокой медитативной концентрации требует огромных усилий и осознанности.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tíглубокая медитация; медитативное погружение