ซ่อนสาย

sôn săai

Значения

1ГлаголB1

скрывать кабели/проводку

прокладывать электрические или другие кабели вне поля зрения, например, в стенах, кабель-каналах или лотках; скрывать проводку

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымจะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaiскрывать кабели/проводкуไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiвыглядеть аккуратно (о ком-л./чем-л.); казаться вежливым/скромным (о ком-л.)
Электрик спрячет электропроводку внутри стены, чтобы комната выглядела аккуратно.