ช่องดู
chɔ̂ng-duuЗначение
1СуществительноеB2
смотровое окно; смотровое окошко
небольшое отверстие или стеклянная панель, используемые для заглядывания внутрь механизма, контейнера, духовки или аналогичного закрытого пространства
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйมองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2рассматривать; считатьขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлебผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомช่องดูchɔ̂ng-duuช่องดูchɔ̂ng-duuсмотровое окно; смотровое окошкоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1духовка; духовой шкаф2промышленная печь; сушильная печьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเช็คchékเช็คchék1проверять; осматривать2чек (банковский)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ฟูfuuฟูfuu1пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)2распушаться/подниматься/разбухатьสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»
Мама посмотрела на хлеб через смотровое окошко духовки, чтобы проверить, хорошо ли он поднялся.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpแอบดูàep dooผ้าpâaหมุนmŭnในnaiเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaผ่านpàanช่องดูchông dooที่têeเป็นbpenกระจกgrà-jòkกลมๆglom glom
Мне нравится подглядывать за тем, как одежда крутится в стиральной машине через круглое стеклянное смотровое окошко.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkส่องไฟsɔ̀ɔng-faiฉายchǎaiเข้าไปในkâo-bpai-naiช่องดูchɔ̂ng-duuของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìภายในpaai-nai
Техник посветил фонариком в смотровое окно двигателя, чтобы проверить наличие внутренних неисправностей.
ช่องดูchɔ̂ng-duuของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàต้องdtɔ̂ngทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiได้dâai
Смотровое окно плавильной печи должно быть изготовлено из специальных материалов, которые обладают высокой термостойкостью и могут блокировать излучение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chɔ̂ng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1отверстие; щель; промежуток2телеканал; канал вещания3отделение; отсек; секция4поле (формы); поле ввода5счетное слово для каналов/отделений6возможность; окно времени7полоса; проходотверстие; щель; промежутокЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
ช่องดูchɔ̂ng-duuช่องดูchɔ̂ng-duuсмотровое окно; смотровое окошкосмотровое окно; смотровое окошкоСлово