ชุดล้อ
chút-lɔ́ɔЗначение
1СуществительноеB1
колесная пара; комплект колес
Комплект колес для транспортного средства или машины; может включать обода и шины, а в некоторых типах (например, для велосипедов или поездов) — ступицу/ось и спицы.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)ชุดล้อchút-lɔ́ɔชุดล้อchút-lɔ́ɔколесная пара; комплект колесใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)
Я хочу новый комплект колес для своего велосипеда.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านนั้นráan-nánมีmiiโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaชุดchútล้อแม็กซ์lɔ́ɔ-mɛ́kสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
В том магазине как раз проходит акция на комплекты легкосплавных дисков для автомобилей.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianชุดล้อchút-lɔ́ɔเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpคาร์บอนkaa-bɔɔnทำให้tam-hâiจักรยานjàk-grà-yaanเบาbaoขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Он только что сменил колеса на карбоновые, что сделало его велосипед намного легче.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔของkɔ̌ɔngชุดchútล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiขบวนkà-buuanนี้níiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
Инженеры тщательно проверяют износ колесных пар этого поезда для обеспечения безопасности пассажиров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партиянабор; комплект; коллекцияЧасть 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
ชุดล้อchút-lɔ́ɔชุดล้อchút-lɔ́ɔколесная пара; комплект колесколесная пара; комплект колесСлово