ชั้นลอย(chán loi)
Значения
1СуществительноеB2
мезонин; антресоль
небольшой этаж между двумя основными этажами, часто открытый пространству внизу.
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2место (счётное слово)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вชั้นลอยchán loiชั้นลอยchán loiмезонин; антресольด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера (газовая оболочка)2атмосфера; обстановкаดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошо
В этой кофейне также есть места на антресольном этаже. Атмосфера очень приятная.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoทำtamชั้นลอยchán loiของkŏngบ้านbâanให้hâiเป็นbpenห้องทำงานhông tam-ngaanเล็กๆlék lékที่têeมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnห้องนั่งเล่นhông nûng lênได้dâi
Мы превратили антресоль нашего дома в небольшой кабинет, из которого можно смотреть вниз на гостиную.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepโถงทางเข้าtŏhng taang kâoให้hâiมีmeeเพดานpay-daanสูงsŏongและláeมีmeeชั้นลอยchán loiเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenพื้นที่púen têeจัดแสดงjàt sà-daengงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
Архитектор спроектировал вестибюль с высоким потолком и антресолью, которая будет использоваться как пространство для художественных выставок.
จากjàakชั้นลอยchán loiของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnภาพรวมpâap ruuamของkŏngพื้นที่púen têeอ่านหนังสือàan năng-sĕuทั้งหมดtáng mòtได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
С антресольного этажа библиотеки мы можем четко видеть всю читальную зону.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชั้นลอยchán loiชั้นลอยchán loiмезонин; антресоль