ชมชอบ
chom-chɔ̂ɔpЗначение
1ГлаголB1
испытывать симпатию; ценить; восхищаться
Испытывать симпатию к кому-либо или чему-либо, ценить кого-либо или что-либо либо восхищаться ими.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеชมชอบchom chôpชมชอบchom chôpиспытывать симпатию; ценить; восхищатьсяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийๆ-
Бабушка любит старые песни.
Еще 3 примеровСкрыть
คนดูkon-duuชมชอบchom-chɔ̂ɔpการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəมากmâakจึงjʉngปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiไม่หยุดmâi-yùt
Зрителям очень понравилось её выступление, и они продолжали аплодировать.
เขาkǎoชมชอบchom-chɔ̂ɔpครูkruuคนนี้kon-níiเพราะprɔ́ครูkruuอธิบายà-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Он восхищается этим учителем, потому что тот понятно объясняет сложные темы.
แม้mɛ́ɛฉันchǎnจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpเขาkǎoทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ชมชอบchom-chɔ̂ɔpความกล้าkwaam-glâaที่จะtîi-jàแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Хотя я не во всём с ним согласен, я восхищаюсь его смелостью откровенно высказывать свои мнения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюхвалить; делать комплиментЧасть 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)нравиться; любитьЧасть 2
ชมชอบchom-chɔ̂ɔpชมชอบchom-chɔ̂ɔpиспытывать симпатию; ценить; восхищатьсяиспытывать симпатию; ценить; восхищатьсяСлово