จูเลียน(juu-liian)
Значения
1Имя собственноеA2
Джулиан (имя)
личное имя Джулиан (Юлиан).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вы знаете Джулиана? Он мой друг.
Завтра я пойду в кино с Джулианом.
จูเลียนjuu-liianเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianจากjàakแคนาดาkae-naa-daaที่จะtêe jàมาmaaอยู่yòoเมืองไทยmeuuang taiหนึ่งปีnìng bpee
Джулиан — студент по обмену из Канады, который будет жить в Таиланде в течение года.
2ПрилагательноеB2
юлианский (о календаре)
относящийся к юлианскому календарю, системе летоисчисления, введенной Юлием Цезарем.
Примеры
ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1календарь (система)2календарь (предмет/приложение)จูเลียนjuu-liianจูเลียนjuu-liian1юлианский (о календаре)2Джулиан (имя)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1календарь (система)2календарь (предмет/приложение)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manРимская империя (историческое государство)
Юлианский календарь был календарем, который использовался в Римской империи.
Еще 3 примеровСкрыть
วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinจูเลียนjuu-liianไม่ตรงmâi dtrongกับgàpวันที่wan tîi1มกราคมmák-gà-raa-komของkŏngปฏิทินbpà-dtì-tinที่têeเราraoใช้cháiกันgan
Новый год по юлианскому календарю не приходится на 1 января того календаря, который мы используем.
การคำนวณgaan kam-nuuanปีbpeeอธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tinในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinจูเลียนjuu-liianนั้นnánง่ายกว่าngâai gwàaแต่dtàeมีmeeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtìจริงjing
Вычисление високосных лет в юлианском календаре проще, но оно имеет расхождения по сравнению с фактическим солнечным годом.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngแปลงbplaengวันที่wan tîiจากjàakปฏิทินbpà-dtì-tinจูเลียนjuu-liianเป็นbpenปฏิทินbpà-dtì-tinเกรกอเรียนgray-go-rianเพื่อpêuuaระบุrá-bùลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Историки должны переводить даты из юлианского календаря в григорианский, чтобы правильно установить последовательность событий.