ตอบสนองเร็ว(dtòp sà-nŏng reo)
Значения
1ПрилагательноеB1
быстро реагирующий
быстро реагирующий или отвечающий на стимул или запрос.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новый; нового поколения2новая модель; новая версия3молодое поколение; новое поколениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoбыстро реагирующийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьแตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baoслегка касаться; слегка постукиватьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)แอปáepแอปáepприложениеได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можно
Этот новый телефон очень отзывчивый; приложение открывается даже от легкого касания.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaของเราkŏng raoถูกtòokฝึกfèukมาmaaให้hâiตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Наша служба поддержки обучена быстро реагировать на проблемы клиентов.
นักกีฬาnák gee-laaแข่งรถkàeng rótต้องมีdtông meeปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngเร็วreoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Гонщики должны обладать быстрой реакцией, чтобы избегать аварий.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoต่อdtòความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngตลาดdtà-làatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtอยู่รอดyòo rôt
Способность быстро реагировать на изменения рынка — ключевой фактор выживания бизнеса.
Разбор слова
+
ตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoбыстро реагирующий