ง่ามขา
ngâam-kǎaЗначение
1СуществительноеB2
промежность; пах
Область человеческого тела между ногами, где они соединяются с туловищем.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоง่ามขาngâam-kǎaง่ามขาngâam-kǎaпромежность; пахตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)เล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnиграть в футболเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1ведущий (о руке или стороне)2умелый; опытный; искусный3уверенно пользоваться; предпочитать4ясно; отчётливо
Он повредил пах во время игры в футбол, поэтому не может нормально ходить.
Еще 3 примеровСкрыть
กางเกงgaang-geengตัวdtuuaนี้níiมันmanรัดrátตรงง่ามdtrong-ngâamขาkǎaเกินไปgəən-bpaiใส่sàiแล้วlɛ́ɛoอึดอัดʉ̀t-àtมากmâak
Эти брюки слишком тесные в области паха, их очень неудобно носить.
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnบางคนbaang-konอาจàatประสบbprà-sòpปัญหาผิวbpan-hǎa-pǐuหนังnǎngเสียดสีsìiat-sǐiบริเวณbɔɔ-rí-weenง่ามขาngâam-kǎaจากjàakการวิ่งgaan-wîngระยะไกลrá-yá-glai
Некоторые марафонцы могут столкнуться с натиранием кожи в области паха из-за бега на длинные дистанции.
อาการaa-gaanผื่นคันpʉ̀ʉn-kanที่tîiง่ามขาngâam-kǎaสามารถsǎa-mâatเกิดgə̀ətได้dâaiจากjàakหลายlǎaiสาเหตุsǎa-hèetเช่นchênความkwaamอับชื้นàp-chʉ́ʉnหรือrʉ̌ʉการติดเชื้อราgaan-dtìt-chʉ́ʉa-raa
Зудящая сыпь в области паха может быть вызвана многими факторами, такими как влажность или грибковая инфекция.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
ngâam
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ง่ามngâamง่ามngâamразвилка; промежность; V-образное соединениеразвилка; промежность; V-образное соединениеЧасть 1
+
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 2
ง่ามขาngâam-kǎaง่ามขาngâam-kǎaпромежность; пахпромежность; пахСлово