คู่กัด(kôo gàt)
Значения
1СуществительноеB1
вечно спорящая пара; соперники; заклятые друзья
пара людей, которые постоянно спорят или ссорятся друг с другом, часто выступая в роли соперников или «заклятых друзей».
Примеры
ทอมtomทอมtom1томбой; маскулинная женщина2Том (имя; транслитерация)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяร์rรี่rêeรี่rêe[глаг.] бросаться; устремлятьсяเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1[быть] в паре; [составлять] пару2[быть] парой (в романтическом смысле)กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)5фрезероватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Том и Джерри постоянно препираются друг с другом.
Связанные слова
Разбор слова
+
คู่กัดkôo gàtคู่กัดkôo gàtвечно спорящая пара; соперники; заклятые друзья