ของบูชา(kŏng boo-chaa)
Значения
1СуществительноеB1
подношение; дар
Предмет или предметы, такие как цветы или еда, приносимые в дар в знак поклонения или почтения.
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaподношение; дарที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Моя бабушка купила цветы, чтобы использовать их в качестве подношений в храме.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1подношение; ритуальное подношение2ритуальные принадлежности; церемониальная утварь
- подношение; ритуальное подношение
- ритуальные принадлежности; церемониальная утварь
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâiподношение; религиозные дары
подношение; религиозные дары
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráподношения для поклонения; ритуальные принадлежности
подношения для поклонения; ритуальные принадлежности
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ритуальные подношения; жертвенные подношения2жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
- ритуальные подношения; жертвенные подношения
- жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênритуальные подношения; вотивные дары
ритуальные подношения; вотивные дары
Разбор слова
+
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaподношение; дар