ขวามือ(kwăa meuu)

Значения

1НаречиеA1

с правой стороны

с правой стороны; направо.

Примеры

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяขวามือkwăa meuuขวามือkwăa meuu1с правой стороны2правая сторонаค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)
Туалет находится справа.
Еще 3 примеров
ร้านขายยาráan kăai yaaอยู่yòoขวามือkwăa meuu
Аптека находится с правой стороны.
เดินdernตรงไปdtrong bpaiแล้วláeoเลี้ยวขวาlíiao kwăaมือmeuuนะnáครับkráp
Идите прямо, а затем поверните направо.
พอporออกจากòk jàakลิฟต์lípคุณkunจะjàเห็นhĕnห้องประชุมhông bprà-chumอยู่yòoขวามือkwăa meuuทันทีtan tee
Как только вы выйдете из лифта, вы сразу увидите конференц-зал справа от себя.
2СуществительноеA1

правая сторона

правая сторона (чего-либо); сторона справа

Примеры

วางwaangวางwaang1отпустить; отказаться от привязанности или предубеждения2устанавливать; назначать; вводить3разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)4класть; ставить; помещать5вешать трубку; завершать звонок6нести (яйца); откладывать (яйца)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ขวามือkwăa meuuขวามือkwăa meuu1с правой стороны2правая сторонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиโต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2стол
Положите сумку с правой стороны стола.
Еще 3 примеров
ขวามือkwăa meuuของฉันkŏng chănคือkeuหน้าต่างnâa dtàang
Справа от меня находится окно.
คนkonที่têeยืนอยู่yeun yòoทางtaangขวามือkwăa meuuของkŏngพ่อpôrคือkeuลุงlungของฉันkŏng chănเองayng
Человек, стоящий справа от моего папы, — мой дядя.
ช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sĕuที่อยู่têe yòoขวามือkwăa meuuสุดsùtของkŏngชั้นchánให้hâiหน่อยnòi
Не могли бы вы достать для меня книгу, которая стоит с самого правого края полки?

Связанные слова

Разбор слова

ขวาkwăaขวาkwăa1вправо; направо2право; правая сторона3правый (направление/сторона)Часть 1
+
มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2счётное слово для игроков в некоторых азартных играх3навык; уровень; мастерство4раунд; кон (в карточных играх)5исполнитель; действующее лицоЧасть 2
ขวามือkwăa meuuขวามือkwăa meuuс правой стороны