การโละ
gaan-lóЗначение
1СуществительноеB1
избавление от ненужного; выбрасывание; распродажа
Избавление от ненужных, устаревших или избыточных вещей, часто от целой партии или коллекции, путём их удаления, выбрасывания или продажи по сниженным ценам.
Примеры
การโละgaan-lóการโละgaan-lóизбавление от ненужного; выбрасывание; распродажаเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaодежда; предметы гардеробаเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตู้dtûuตู้dtûu1шкаф; кухонный шкаф; платяной шкаф2сч. сл.: ตู้3щиток; корпус (оборудования)4будка; киоск; терминал5запирающийся шкафчик; локер6железнодорожный вагонมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่ว่างtîi-wâangที่ว่างtîi-wâangпустое пространство; свободное местоมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1больше; все больше2больше; более
После избавления от старой одежды в шкафу стало больше свободного места.
Еще 3 примеровСкрыть
การโละgaan-lóสินค้าsǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukช่วยให้chûuai-hâiร้านráanมีmiiที่วางtîi-waangสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-mài
Распродажа старых моделей по низким ценам помогает магазину освободить место для новых моделей.
เราraoได้dâaiเงินngənจากjàakการโละgaan-lóเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiซื้อsʉ́ʉโต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่mài
Мы выручили немного денег, распродав старую мебель, и купили на них новый стол.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการโละgaan-lóเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiเก็บไว้gèp-wái
Прежде чем избавляться от старых документов, компания должна убедиться, что среди них нет важных документов, которые по закону необходимо хранить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การโละgaan-lóการโละgaan-lóизбавление от ненужного; выбрасывание; распродажаизбавление от ненужного; выбрасывание; распродажаСлово