กรีธา
grii-taaЗначение
1ГлаголC1
маршировать; наступать строем
маршировать или продвигаться вперед, особенно в составе большой группы или строя, как армия.
Примеры
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоกรีธาgrii-taaกรีธาgrii-taaмаршировать; наступать строемพลponพลpon1войска; личный состав2элемент названия генеральского или адмиральского звания3сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)4люди; население (в сложных словах)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangстолицаอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiграндиозно; великолепно; с большим размахом
Армия величественно вступила в столицу.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเมื่อmʉ̂ʉaจะjàออกรบɔ̀ɔk-rópกษัตริย์gà-sàtจะjàทรงsongนำทัพnam-tápกรีธาgrii-taaสู่sùuสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
В древние времена, отправляясь на войну, король лично вел армию, марширующую к полю битвы.
ภาพpâapกองทัพgɔɔng-tápแห่งhɛ̀ngอธรรมà-tamที่tîiกรีธาgrii-taaพลponเข้ายึดครองkâo-yʉ́t-krɔɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinยังคงyang-kongติดตาตรึงใจdtìt-dtaa-dtrʉng-jaiผู้ที่pûu-tîiรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít
Образ армии зла, марширующей для захвата земель, навсегда запечатлелся в памяти выживших.
ขบวนทัพkà-buuan-tápของkɔ̌ɔngพระรามprá-raamกรีธาgrii-taaทัพtápข้ามkâamมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiชิงchingนางสีดาnaang-sǐi-daaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaเป็นbpenฉากchàakที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
Армия Рамы, идущая через океан, чтобы вернуть Ситу, — это запоминающаяся сцена в литературе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กรีธา произносится กรี-ทา?
grii-taa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
grii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |