กบทุ่ง
gòp-tûngЗначение
1СуществительноеB2
полевая лягушка
вид лягушек, обычно обитающих в полях, на равнинах или в травянистых местах
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5садиться; сидеть (о птице)6обнаруживать; улавливать; чувствовать7охватывать; наступать приступом (о лихорадке)8оседать на; прилипать к поверхностиกบทุ่งgòp tûngกบทุ่งgòp tûngполевая лягушкаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чек
Когда я был маленьким, я любил ходить с папой на рисовое поле ловить полевых лягушек.
Еще 3 примеровСкрыть
Полевые лягушки обычно очень громко квакают в сезон дождей.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทนิยมchon-ná-bòt-ní-yomนำnamกบทุ่งgòp-tûngมาmaaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanเพราะprɔ́หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Жители сельской местности часто используют полевых лягушек в кулинарии, так как их легко найти в природе.
การใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongทำให้tam-hâiประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบทุ่งgòp-tûngลดlótจำนวนjam-nuuanลงlong
Использование химикатов в сельскохозяйственном секторе оказывает прямое влияние на сокращение популяции полевых лягушек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กบทุ่งgòp-tûngกบทุ่งgòp-tûngполевая лягушкаполевая лягушкаСлово