กฎอัยการศึก(gòt ai-yá-gaan sèuk)
Значения
1СуществительноеC1
военное положение
правовой/чрезвычайный режим, при котором военные власти берут на себя контроль за общественным порядком и определенными гражданскими функциями, а гражданские свободы могут быть ограничены (например, комендантский час, цензура, задержания), обычно во время кризисов
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanпроисходить; случаться (о событии или инциденте)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1усмирять; подавлять; прекращать2успокаиваться; утихать; затихать3спокойный; мирный; безмятежный; тихийรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2способный; в состоянии (книжный/официальный)3возможно; вероятноประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukвоенное положениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыควบkûuapควบkûuap1скакать верхом галопом; пускать лошадь галопом2счетное слово: упряжка; пара (тягловых животных)3объединять; совмещать; одновременно4контролировать; управлятьคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanконтролировать ситуацию
При возникновении беспорядков правительство может ввести военное положение для контроля над ситуацией.
Еще 3 примеровСкрыть
ภายใต้paai dtâiกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukทหารtá-hăanมีอำนาจmee am-nâatในnaiการgaanตรวจค้นdtrùuat kónจับกุมjàp gumและláeควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaบุคคลbùk-konโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngมีmeeหมายศาลmăai săan
В условиях военного положения солдаты имеют право проводить обыск, арестовывать и задерживать лиц без судебного ордера.
การประกาศgaan bprà-gàatใช้cháiกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiสายตาsăai dtaaนานาชาติnaa-naa-châat
Длительное действие военного положения серьезно влияет на права и свободы граждан, а также на имидж страны в глазах международного сообщества.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanกฎหมายgòt-măaiถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaเงื่อนไขngêuuan kăiในnaiการgaanประกาศใช้bprà-gàat cháiกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukนั้นnánถูกtòokตีความdtee kwaamอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเกินไปgern bpaiหรือไม่rĕu mâiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการใช้gaan cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdoi mí chôp
Правоведы спорят о том, не слишком ли широко интерпретируются условия введения военного положения, чтобы предотвратить злоупотребление властью.
Связанные слова
Разбор слова
+
กฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukвоенное положение