โง้ม
ngóomအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အောက်သို့ကွေးညွတ်နေသော၊ ချွန်ကောက်နေသော
အောက်ဘက်သို့ ကွေးညွတ်နေသော၊ ချိတ်ကဲ့သို့ ကောက်ကွေးနေသော (အထူးသဖြင့် နှာခေါင်း သို့မဟုတ် နှုတ်သီး)
ဥပမာများ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးโง้มngóomโง้มngóom1အောက်သို့ကွေးညွတ်နေသော၊ ချွန်ကောက်နေသော2အောက်သို့ကွေးညွတ်ရန်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်จะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakနှုတ်သီးนกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛoကြက်တူရွေး
ထိုလူတွင် ကြက်တူရွေးနှုတ်သီးကဲ့သို့ ကောက်ချိတ်သော နှာခေါင်းရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นกอินทรีnók-in-siiมีmiiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakโง้มngóomและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiฉีกchìikเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเป็นbpenอาหารaa-hǎan
လင်းယုန်ငှက်များတွင် အစာအဖြစ် အသားများကို ဆွဲဖြဲရန် အလွန်သန်မာပြီး ကောက်ချိတ်သော နှုတ်သီးများရှိသည်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiนิทานní-taanคือkʉʉมีmiiคางkaangยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoและlɛ́จมูกjà-mùukโง้มngóom
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များထဲမှ စုန်းမများ၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာမှာ ရှည်လျားပြီး ထွက်နေသော မေးစေ့နှင့် ကောက်ချိတ်သော နှာခေါင်းဖြစ်သည်။
ชายชราchaai chá-raaผู้pôoมีmeeจมูกjà-mòokโง้มngóhmคนkonนั้นnánมักจะmák jàนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuเงียบngîiapๆ-อยู่ที่yòo têeมุมmumร้านกาแฟráan gaa-faeเสมอsà-mĕr
ကောက်ချိတ်သော နှာခေါင်းရှိသည့် ထိုအဖိုးအိုသည် ကော်ဖီဆိုင်ထောင့်တွင် အမြဲတမ်း တိတ်ဆိတ်စွာ စာထိုင်ဖတ်လေ့ရှိသည်။
2ကြိယာB2
အောက်သို့ကွေးညွတ်ရန်
အောက်ဘက်သို့ ကွေးညွတ်သည် သို့မဟုတ် ညွှတ်ကျနေသည် (ဥပမာ - ချွန်ကောက်သော နှာခေါင်း သို့မဟုတ် နှုတ်သီး)
ဥပမာများ
กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นหลิวdtôn-lǐuต้นหลิวdtôn-lǐuမိုးမခပင်โง้มngóomโง้มngóom1အောက်သို့ကွေးညွတ်နေသော၊ ချွန်ကောက်နေသော2အောက်သို့ကွေးညွတ်ရန်ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သောลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးระráระráပွတ်တိုက်သွားသည်၊ ခြစ်တိုက်သွားသည်ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náamရေမျက်နှာပြင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်
မိုးမခပင်၏ အကိုင်းအခက်များသည် ရေကန်ထဲမှ ရေမျက်နှာပြင်ကို ထိလုနီးပါး အောက်သို့ ကိုင်းညွတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngต้นdtônไผ่pàiโง้มngóomลงมาlong-maaเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukลมพายุlom-paa-yúพัดpátอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
မုန်တိုင်းပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သောအခါ ဝါးပင်များ၏ ထိပ်ဖျားများသည် အောက်သို့ ကိုင်းညွတ်သွားကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaผลผลิตpǒn-pà-lìtออกɔ̀ɔkเต็มdtemต้นdtônกิ่งgìngของkɔ̌ɔngต้นdtônแอปเปิลɛ́p-bpə̂nก็gɔ̂โง้มngóomต่ำdtàmลงมาlong-maaด้วยdûuaiน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máai
အသီးများ ဝေဝေဆာဆာ သီးသောအခါ ပန်းသီးပင်၏ အကိုင်းအခက်များသည် အသီးများ၏ အလေးချိန်ကြောင့် အောက်သို့ ကိုင်းညွတ်ကျလာသည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiชายคาchaai-kaaบ้านbâanโง้มngóomต่ำdtàmลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒnสาดsàat
ဗိသုကာပညာရှင်သည် နေရောင်ခြည်နှင့် မိုးပက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် အိမ်၏အမိုးစွန်းများကို အောက်သို့ ကွေးဆင်းနေစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngóom
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |