แผล่บๆ
plàep-plàepအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
လျှာဖြင့် မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲလျက်ခြင်း။
တိရစ္ဆာန်များ အစာကို သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏နှုတ်ခမ်းကို လျှာဖြင့် မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲ လျက်သောအသံ သို့မဟုတ် အမူအရာ။
ဥပမာများ
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးหิวจัดhĭu jàtหิวจัดhĭu jàtအလွန်ဆာလောင်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เลียliiaเลียliia1လျက်ခြင်း2ဖော်လံဖားခြင်းนมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံแผล่บๆplàep-plàepแผล่บๆplàep-plàep1လျှာဖြင့် မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲလျက်ခြင်း။2လျင်မြန်စွာ ဝင်ထွက်လှုပ်ရှားခြင်း။
ဗိုက်အရမ်းဆာနေသော ခွေးလေးသည် ပန်းကန်ထဲမှ နို့ကို တပြတ်ပြတ်နှင့် အသံထွက်အောင် အလျင်အမြန် လျက်လေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเห็นhĕnเจ้าของjâo kŏngถือtĕuuaขนมkà-nŏmมาmaaให้hâiแมวmaeoก็gâwเลียliiaปากbpàakแผล่บๆplàep-plàepด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
ပိုင်ရှင်က မုန့်ယူလာသည်ကို မြင်သည်နှင့် ကြောင်လေးသည် ဝမ်းသာအားရဖြင့် နှုတ်ခမ်းကို တပြတ်ပြတ် လျက်တော့သည်။
สุนัขจิ้งจอกsù-nák jîng jòkจ้องมองjông mongกระต่ายgrà-dtàaiตัวdtuuaอ้วนûuanพร้อมกับpróm gàpเลียliiaปากbpàakแผล่บๆplàep-plàepอย่างyàangตะกละตะกลามdtà-glà dtà-glaam
မြေခွေးသည် ဝဖြိုးသော ယုန်ကလေးကို စိုက်ကြည့်ရင်း ဗိုက်ဆာဆာဖြင့် နှုတ်ခမ်းကို တပြတ်ပြတ် လျက်နေသည်။
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnว่าwâaสุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua nánเอาแต่ao dtàeเลียliiaอุ้งเท้าûng táaoแผล่บๆplàep-plàepตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeแผลplăe
ခွေးလေးသည် ဒဏ်ရာကြောင့် ၎င်း၏ခြေဖဝါးကို အမြဲတမ်း တပြတ်ပြတ် လျက်နေသည်ကို တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်က သတိပြုမိခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
လျင်မြန်စွာ ဝင်ထွက်လှုပ်ရှားခြင်း။
မြွေများ လျှာအဝင်အထွက် ပြုလုပ်သကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားသောအမူအရာ။
ဥပမာများ
งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1မြွေဟောက်2သစ္စာဖောက် နိုင်ငံရေးသမား (အလွတ်သဘော)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ชูchooชูchoo1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူและláeและláeနှင့်แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep línလျှာထုတ်ပြရန်แผล่บๆplàep-plàepแผล่บๆplàep-plàep1လျှာဖြင့် မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲလျက်ခြင်း။2လျင်မြန်စွာ ဝင်ထွက်လှုပ်ရှားခြင်း။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့
ထိုမြွေဟောက်သည် ခေါင်းထောင်ကာ အနံ့ခံရန် လျှာကို တပြတ်ပြတ် ထုတ်လိုက်သွင်းလိုက် လုပ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkตกใจdtòk jaiเมื่อmêuuaเห็นhĕnงูเขียวngoo kĭiaoเลื้อยléuuayผ่านpàanกิ่งไม้gìng máaiและláeแลบลิ้นlâep línสองแฉกsŏng chàekออกมาòk maaแผล่บๆplàep-plàep
သစ်ကိုင်းများကြားမှ မြွေစိမ်းတစ်ကောင် တွားသွားကာ လျှာနှစ်ခွကို တပြတ်ပြတ် ထုတ်နေသည်ကို မြင်သောအခါ ကလေးများ ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
อสรพิษà-sŏ-rá-pítร้ายráaiจ้องเขม็งjông kà-mĕngไปยังbpai yangเหยื่อyèuuaของมันkŏng manพลางplaangแลบลิ้นlâep línแผล่บๆplàep-plàepอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoก่อนที่gòn têeจะjàพุ่งpûngฉกchòkอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
အဆိပ်ပြင်းသော မြွေဆိုးသည် ၎င်း၏သားကောင်ကို စိုက်ကြည့်ကာ လျှာကို တပြတ်ပြတ် အမြန်ထုတ်ပြီးနောက် တိကျစွာ ပေါက်လိုက်သည်။
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngลิ้นlínงูngooที่têeแลบlâepเข้าออกkâo òkแผล่บๆplàep-plàepเป็นbpenกลไกgon gaiทางธรรมชาติtaang tam-má-châatที่têeใช้cháiในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómรอบตัวrôp dtuua
မြွေတစ်ကောင်၏ လျှာကို အပြင်ထုတ်လိုက် အထဲသွင်းလိုက် လှုပ်ရှားခြင်းသည် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင်ကို စူးစမ်းလေ့လာရန် အသုံးပြုသည့် သဘာဝ ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်သည်။