แบ๊ก
bɛ́ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နောက်တန်းခံစစ်
ဘောလုံးကဲ့သို့သော အားကစားနည်းများတွင် နောက်တန်းခံစစ်ကစားသမား (အင်္ဂလိပ် 'back' မှ မွေးစားစကားလုံး)
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုแบ๊กbɛ́ɛkแบ๊กbɛ́ɛk1နောက်တန်းခံစစ်2ကျောထောက်နောက်ခံซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီ
ယနေ့တွင် သူသည် ဘယ်နောက်ခံလူနေရာ၌ ကစားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanแบ๊กbɛ́ɛkที่tîiวิ่งwîngเร็วreoและlɛ́เปิดbpə̀ətบอลbɔɔnแม่นยำmɛ̂n-yam
ကျွန်ုပ်တို့အသင်းသည် မြန်မြန်ပြေးနိုင်ပြီး ဘောလုံးကို တိကျစွာ ဖြတ်တင်ပေးနိုင်သော နောက်ခံလူတစ်ဦး လိုအပ်သည်။
แบ๊กbɛ́ɛkขวาkwǎaของkɔ̌ɔngทีมชาติtiim-châatบาดเจ็บbàat-jèpจนjonต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaออกɔ̀ɔk
လက်ရွေးစင်အသင်း၏ ညာနောက်ခံလူသည် ဒဏ်ရာရရှိသွားသဖြင့် လူစားလဲခဲ့ရသည်။
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngแบ๊กbɛ́ɛkในnaiระบบrá-bòpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛการตั้งรับgaan-dtâng-rápแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเติมเกมdtəəm-geemรุกrúkอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əด้วยdûuai
ဤစနစ်တွင် နောက်ခံလူတစ်ဦး၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှာ ခံစစ်ကစားရန်သာမက တိုက်စစ်တွင်လည်း အမြဲမပြတ် ပါဝင်ကူညီရန်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ကျောထောက်နောက်ခံ
ဩဇာအာဏာရှိသော ကျောထောက်နောက်ခံ၊ အားပေးထောက်ခံသူ သို့မဟုတ် နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးပေးသူ
ဥပမာများ
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kânเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kân1ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1ဒီအရွယ်အစား (နာမ်အထူးပြု)2ဒီလောက်ကြီးတဲ့ / ဒီအရွယ်အစား3ဒီလောက်ထိ / ဒီလောက်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แบ๊กbɛ́ɛkแบ๊กbɛ́ɛk1နောက်တန်းခံစစ်2ကျောထောက်နောက်ခံดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သူ ယခုကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ ရာထူးတိုးရခြင်းမှာ သူ့တွင် ကောင်းမွန်သော ကျောထောက်နောက်ခံရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaกร่างgràangเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengมีmiiแบ๊กbɛ́ɛkคอยkɔɔiคุ้มครองkúm-krɔɔng
ထိုလူငယ်တစ်စုသည် ၎င်းတို့အား အကာအကွယ်ပေးမည့် အရှိန်အဝါရှိသော နောက်ခံလူရှိသည်ဟု ထင်သောကြောင့် မောက်မာစွာ ပြုမူတတ်ကြသည်။
นักข่าวnák-kàaoไม่mâiกล้าglâaขุดคุ้ยkùt-kúiคดีká-diiนี้níiลึกlʉ́kนักnákเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaมีmiiแบ๊กbɛ́ɛkเป็นbpenผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
သံသယရှိသူတွင် နိုင်ငံတော်အဆင့် ဩဇာရှိသော နောက်ခံလူရှိကြောင်း သိထားသောကြောင့် သတင်းထောက်များသည် ဤအမှုကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တူးဆွရန် မဝံ့ရဲခဲ့ကြပေ။
การดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìtในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเส้นสายsên-sǎaiหรือrʉ̌ʉมีmiiแบ๊กbɛ́ɛkคอยkɔɔiหนุนหลังnǔn-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉn
အတိတ်ကာလက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု လုပ်ကိုင်ရာတွင် အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် အဆက်အသွယ်များ သို့မဟုတ် နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးပေးမည့် နောက်ခံလူရှိရန် လိုအပ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bɛ́ɛk
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |