เลื่อนขั้น
lêuuan kân
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်
အထူးသဖြင့် အလုပ် သို့မဟုတ် လစာစကေးတွင် (ဥပမာ - နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း လစာအဆင့်များ) ပိုမြင့်သော အဆင့် သို့မဟုတ် ရာထူးသို့ တက်သွားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
သူသည် ယခုနှစ်တွင် ရာထူးတိုးရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပိုမြင့်သော အဆင့် သို့မဟုတ် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းเลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲ
မောင်ဆိုချိုင်းသည် အလုပ်ကို အမြဲတစေ ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ကိုင်သောကြောင့် အထက်လူကြီးက သူ့ကို ရာထူးတိုးပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိများအောင်လုပ်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်
- ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိများအောင်လုပ်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်
เลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiရာထူးတိုးပေးသည်
ရာထူးတိုးပေးသည်
ไต่ระดับdtài rá-dàpไต่ระดับdtài rá-dàp1အမြင့်သို့တက်ခြင်း2ရာထူးတိုးတက်ခြင်း
- အမြင့်သို့တက်ခြင်း
- ရာထူးတိုးတက်ခြင်း
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်
- ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်
ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်2ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်
- အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်
- ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kânရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်