เสาหิน(săo hĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျောက်တိုင်
အဆောက်အအုံကို ထောက်မရန် သို့မဟုတ် ဗိသုကာအင်္ဂါရပ်အဖြစ် အသုံးပြုသော ကျောက်တိုင်။
ဥပမာများ
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăanဝိဟာရ (ဘုရားကျောင်းဆောင်)กรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1ရှေးဟောင်းဂရိယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဆိုင်သော၊ ရှေးဟောင်းဂရိ2ရှေးဟောင်းဂရိหลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1ကျောက်တိုင်2လုံးချင်းကျောက်တိုင်เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiအစီအရီရှိနေသည်၊ တန်းစီနေသည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
ဒီရှေးဟောင်းဂရိဘုရားကျောင်းမှာ လှပစွာ စီထားတဲ့ ကျောက်တိုင်တွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสาหินsăo hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiต้นdtônทำหน้าที่tam nâa-têeรับน้ำหนักráp náam nàkหลังคาlăng kaaของkŏngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้née
ကြီးမားတဲ့ ကျောက်တိုင်အများအပြားက ဒီရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံရဲ့ အမိုးအလေးချိန်ကို ထိန်းထားပေးပါတယ်။
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngปราสาทหินbpraa-sàat hĭnพิpíมายmaaiโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการใช้gaan cháiเสาsăoหินทรายhĭn saaiแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
ဖီမိုင်နတ်ကွန်း၏ ဗိသုကာလက်ရာသည် အနုစိတ်ထွင်းထုထားသော သဲကျောက်တိုင်များကို အသုံးပြုထားခြင်းကြောင့် ထူးခြားထင်ရှားပါသည်။
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangที่têeค้ำยันkám yanด้วยdûuayเสาหินsăo hĭnของkŏngโคลอสเซียมkoh-lót-sîiamก็gâwยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengอยู่yòo
အချိန်အတော်ကြာ ဖြတ်သန်းခဲ့သော်လည်း ကျောက်တိုင်များဖြင့် ထောက်ကန်ထားသော ကိုလော့စီယမ်၏ တည်ဆောက်ပုံမှာ ခိုင်ခံ့မြဲမြံနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
လုံးချင်းကျောက်တိုင်
အထိမ်းအမှတ် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားအနေဖြင့် စိုက်ထူထားသော ကျောက်တုံးကြီး သို့မဟုတ် ကျောက်တိုင်။
ဥပမာများ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်พบpópพบpóp1ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်เสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1ကျောက်တိုင်2လုံးချင်းကျောက်တိုင်โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiအမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတบอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် နယ်နိမိတ်အမှတ်အသားအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော ရှေးဟောင်းကျောက်တိုင်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสาหินsăo hĭnสโตนเฮนจ์sà-dtohn-hénในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtเป็นbpenอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatที่têeยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaถึงtĕungวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngในnaiการสร้างgaan sâang
အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ စတုန်းဟင်းချ် ကျောက်တိုင်ကြီးများသည် မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်ဆိုသည်မှာ ပဟေဠိဖြစ်နေဆဲဖြစ်သော သမိုင်းမတင်မီခေတ် အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
เสาหินsăo hĭnอโศกà-sòhkมหาราชmá-hăa-râatที่têeสารนาถsăa-rá-nâatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanแต่ยังdtàe yangจารึกjaa-rúkพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanและláeหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnไว้wáiด้วยdûuay
သာရနတ်ရှိ အသောကကျောက်စာတိုင်သည် အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံတစ်ခုသာမကဘဲ မင်းမိန့်များနှင့် ဓမ္မသတ်မှတ်ချက်များကိုလည်း ထွင်းထုထားသည်။
ชาวบ้านchaao bâanเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเสาหินsăo hĭnประหลาดbprà-làatที่têeตั้งอยู่dtâng yòoกลางglaangทุ่งนาtûng naaนั้นnánมีmeeความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoตำนานdtam naanผูกพันpòok panอยู่yòo
လယ်ကွင်းအလယ်တွင် ရှိနေသော ထူးဆန်းသော ကျောက်တိုင်ကြီးသည် မြင့်မြတ်ပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သော ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုရှိသည်ဟု ရွာသားများက ယုံကြည်ကြသည်။