ค้ำยัน
kám-yanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထောက်ခံသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်
မပြုတ်ကျစေရန်၊ မကျွံကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြိုကျစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ခံသည် သို့မဟုတ် ကျားကန်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yan1ထောက်ခံသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်2ထောက်တိုင်၊ ကျားကန်တိုင်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
အလုပ်သမားသည် နံရံမပြိုကျစေရန် သစ်သားဖြင့် ထောက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoค้ำยันkám-yanประตูbprà-dtuuด้วยdûuaiเก้าอี้gâo-îiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiปิดbpìtเองeeng
တံခါး အလိုအလျောက် ပြန်မပိတ်သွားစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကုလားထိုင်ဖြင့် ခုထားသည်။
เขาkǎoค้ำยันkám-yanหลังคาlǎng-kaaชั่วคราวchûua-kraaoระหว่างrá-wàangซ่อมsɔ̂mเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
သူသည် ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း ခေါင်မိုး နိမ့်ကျမသွားစေရန် ယာယီ ထောက်ကန်ထားသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งsàngค้ำยันkám-yanคานkaanด้วยdûuaiเหล็กเสริมlèk-sə̌əmหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangการพังทลายgaan-pang-tá-laai
အင်ဂျင်နီယာသည် အလေးချိန်ကို မျှဝေရန်နှင့် ပြိုကျနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ရက်မကို သံမဏိအထောက်အပံ့ အများအပြားဖြင့် ထောက်ကန်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ထောက်တိုင်၊ ကျားကန်တိုင်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ခံရန် သို့မဟုတ် ခိုင်ခံ့စေရန် အသုံးပြုသော တန်း၊ တိုင် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yan1ထောက်ခံသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်2ထောက်တိုင်၊ ကျားကန်တိုင်เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1ထောက်ပင့်သည်၊ အလေးချိန်ခံနိုင်သည်2လက်ခံနိုင်စွမ်းရှိသည်၊ ကိုက်ညီမှုရှိသည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
အိမ်ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း နံရံကို ထောက်ထားရန် လက်သမားသည် သံမဏိ အထောက်အကူများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สะพานไม้sà-paan-máaiเก่าgàoมีmiiค้ำยันkám-yanหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp-nám-nàkเวลาwee-laaคนkonเดินข้ามdəən-kâam
ရှေးဟောင်းသစ်သားတံတားတွင် လူများဖြတ်ကူးသည့်အခါ အလေးချိန်ကို ထိန်းထားနိုင်ရန် အထောက်အကူတိုင် အများအပြားရှိသည်။
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângค้ำยันkám-yanรูปตัวrûup-dtuuaเอ็กซ์ékใต้dtâaiระเบียงrá-biiangเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
သူသည် ဝရံတာ ပိုမိုခိုင်ခံ့စေရန် ၎င်းအောက်တွင် X ပုံသဏ္ဌာန် အထောက်အကူများကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ในอาคารnai-aa-kaanโบราณboo-raanมักmákใช้cháiค้ำยันkám-yanไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkรับrápชายคาchaai-kaaยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการยุบตัวgaan-yúp-dtuua
ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံများတွင် အမိုးစွန်းများ နိမ့်ကျမသွားစေရန် ထွင်းထုထားသော သစ်သားအထောက်အကူများဖြင့် မကြာခဏ ထောက်ကူထားလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kám
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ค้ำkámค้ำkám1ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်2အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်အပိုင်း 1
+
ยันyanยันyan1ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်3အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်4အထိ၊ တိုင်အောင်၊ အရောက်၊ အရပ်သုံးထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်အပိုင်း 2
ค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yanထောက်ခံသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်ထောက်ခံသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်စကားလုံး