สารนาถ
săa-rá-nâatအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မိဂဒါဝုန် (ဆာရ်နတ်)
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား ပထမဆုံးတရားဦးဟောကြားခဲ့သည်ဟုဆိုသော အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ အရေးပါသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားဖူးနေရာ။
ဥပမာများ
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1အလည်အပတ်ခရီးစဉ်၊ စီစဉ်ပေးထားသောခရီးစဉ်2လှည့်လည်သွားလာသည်แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1ဘုရားဖူးသွားသည်2ဘုရားဖူးခရီးစဉ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါจะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်พุทธคยาpút-tá-ká-yaaพุทธคยาpút-tá-ká-yaaဗုဒ္ဓဂါယာ (ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား ဉာဏ်တော်ရရှိခဲ့သော အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ မြို့)และláeและláeနှင့်สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâatမိဂဒါဝုန် (ဆာရ်နတ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaအိန္ဒိယနိုင်ငံ
ဤဘုရားဖူးခရီးစဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဗုဒ္ဓဂါယာနှင့် မိဂဒါဝုန် (သာရနာထ်) သို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารนาถsăa-rá-nâatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatเพราะpráwเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaแก่gàeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeทั้งtángห้าhâa
မိဂဒါဝုန် (သာရနာထ်) သည် မြတ်စွာဘုရားရှင်က ပဉ္စဝဂ္ဂီငါးဦးတို့အား ပထမဆုံးသော တရားတော်ကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည့် နေရာဖြစ်သောကြောင့် သမိုင်းကြောင်းအရ အရေးပါသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
การได้gaan dâiไปเยือนbpai yeuuanสารนาถsăa-rá-nâatทำให้tam hâiข้าพเจ้าkâa-pá-jâoประจักษ์bprà-jàkถึงtĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
မိဂဒါဝုန် (Sarnath) သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းက လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းနှစ်ထောင်ကျော်က ဗုဒ္ဓဘာသာ စတင်ပြန့်ပွားလာမှု၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ကျွန်ုပ်အား သတိပြုမိစေခဲ့သည်။
ในบรรดาnai ban-daaสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanทั้งtángสี่sèeสารนาถsăa-rá-nâatเป็นbpenที่têeจาริกjaa-ríkแสวงบุญsà-wăeng bunอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแห่งhàengการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระธรรมคำสอนprá tam kam sŏn
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ သံဝေဇနိယလေးဌာနအနက် မိဂဒါဝုန်သည် တရားတော်များ စတင်ပြန့်ပွားရာ စိတ်ဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ အနှစ်သာရများ ကိန်းဝပ်နေသော ဘုရားဖူးခရီးစဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâatမိဂဒါဝုန် (ဆာရ်နတ်)မိဂဒါဝုန် (ဆာရ်နတ်)စကားလုံး