เสฉวน
sěe-chǔuanအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဆီချွမ် (တရုတ်ပြည်နယ်)
တရုတ်နိုင်ငံအနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သော ဆီချွမ် (Sichuan) အတွက် ထိုင်းအခေါ်အဝေါ်
ဥပမာများ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaနောက်နှစ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เสฉวนsěe-chǔuanเสฉวนsěe-chǔuan1ဆီချွမ် (တရုတ်ပြည်နယ်)2ဆီချွမ်မှ / ဆီချွမ်နှင့်ဆိုင်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောจีนjiinจีนjiin1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကားตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai1အနောက်တောင်အရပ်2အနောက်တောင်ပိုင်း
လာမယ့်နှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းက စီချွမ်းပြည်နယ်ကို ခရီးသွားချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสฉวนsăy-chŭuanมีmeeเมืองmeuuangเฉิงตูdtooเป็นbpenเมืองเอกmeuuang àykและláeมีmeeธรรมชาติtam-má-châatที่têeหลากหลายlàak lăai
စီချွမ်းပြည်နယ်မှာ ချန်ဒူးမြို့ကို မြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ကွဲပြားစုံလင်တဲ့ သဘာဝရှုခင်းတွေ ရှိပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakนั่งnângรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเข้าkâoเสฉวนsěe-chǔuanเพราะprɔ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
ခရီးသွားလာရ အဆင်ပြေတာကြောင့် ခရီးသွားအများအပြားဟာ စီချွမ်းပြည်နယ်ထဲကို အမြန်ရထားနဲ့ သွားကြပါတယ်။
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiเสฉวนsěe-chǔuanเมื่อmʉ̂ʉaหลายlǎaiปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอาคารaa-kaanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက စီချွမ်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အင်အားပြင်း ငလျင်ကြောင့် အဆောက်အအုံ စံချိန်စံညွှန်းတွေကို ပိုမိုတင်းကျပ်လာစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဆီချွမ်မှ / ဆီချွမ်နှင့်ဆိုင်သော
ဆီချွမ်ပြည်နယ်၊ ၎င်း၏လူမျိုး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဒေသသုံးစကား သို့မဟုတ် ပုံမှန်အားဖြင့်စပ်သော ဟင်းလျာများနှင့် သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เสฉวนsěe-chǔuanเสฉวนsěe-chǔuan1ဆီချွမ် (တရုတ်ပြည်နယ်)2ဆီချွမ်မှ / ဆီချွမ်နှင့်ဆိုင်သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်และlɛ́และlɛ́နှင့်พริกหอมprík-hɔ̌ɔmพริกหอมprík-hɔ̌ɔmallspice (ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်မျိုး)
စီချွမ်အစားအစာတွေက ငရုတ်သီးနဲ့ စီချွမ်ငရုတ်ကောင်းကြောင့် စပ်ပြီး လျှာထုံစေတာမို့ ကျွန်တော် ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngพูดpûutสำเนียงsǎm-niiangเสฉวนsěe-chǔuanเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคำkamบางคำbaang-kamต่างจากdtàang-jàakจีนกลางjiin-glaang
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က စီချွမ်ဒေသန္တရစကား ပြောတတ်တယ်၊ အချို့စကားလုံးတွေက မန်ဒရင်းစကားနဲ့ ကွဲပြားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
ร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpหม้อไฟmôr faiเสฉวนsăy-chŭuanแท้táeๆ-สูตรsòotเผ็ดหอมpèt hŏmซดsótแล้วláeoลิ้นชาlín chaa
ဒီဆိုင်က လျှာကိုထုံသွားစေတဲ့ မွှေးကြိုင်စပ်ရှတဲ့ ဟင်းချက်နည်းနဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စီချွမ်ဟော့ပေါ့ကို တည်ခင်းပေးပါတယ်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเสฉวนsěe-chǔuanผ่านpàanอาหารaa-hǎanและlɛ́เพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
ဒီရုပ်ရှင်က စီချွမ်မိသားစုတစ်စုအကြောင်းကို အဲဒီဒေသရဲ့ အစားအစာနဲ့ ရိုးရာတေးသီချင်းတွေကတစ်ဆင့် ပုံဖော်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sěe
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |