เวิน
wəənအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကျယ်ဝန်းနက်ရှိုင်းသော မြစ်အပိုင်း (အီဆန်ဒေသသုံး)
မြစ်၏ ကျယ်ဝန်းပြီး နက်ရှိုင်းသော အပိုင်းတစ်ခုကို ခေါ်သော ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း အီဆန်ဒေသသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamမြစ်ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး5အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เวินwəənเวินwəənကျယ်ဝန်းနက်ရှိုင်းသော မြစ်အပိုင်း (အီဆန်ဒေသသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောพายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉaလှေလှော်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaaငါးဖမ်းသည်ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1ထိုနေရာတွင်2ထိုနေရာ
ရွာသားတွေက မြစ်ရဲ့ ကျယ်ပြီး နက်တဲ့အပိုင်းကို ‘ဝိန်း’ လို့ ခေါ်ကြပြီး အဲဒီနေရာကို လှေလှော်သွားကာ ငါးဖမ်းလေ့ရှိကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpɔ̂ɔพายเรือpaai-rʉʉaพาpaaฉันchǎnผ่านpàanเวินwəənหน้าnâaหมู่บ้านmùu-bâanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiยอมให้yɔɔm-hâiลงเล่นlong-lênน้ำnáamเพราะprɔ́น้ำลึกnáam-lʉ́kมากmâak
အဖေက ကျွန်တော့်ကို လှေပေါ်တင်ခေါ်ပြီး ရွာရှေ့က ကျယ်ဝန်းနက်ရှိုင်းတဲ့ မြစ်အပိုင်းကို ဖြတ်လှော်သွားပေမယ့် ရေအရမ်းနက်လို့ ရေကူးခွင့်မပေးခဲ့ဘူး။
แม้mɛ́ɛผิวน้ำpǐu-náamบริเวณbɔɔ-rí-weenเวินwəənจะjàดูduuสงบsà-ngòpแต่dtɛ̀ɛคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiก็gɔ̂เตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoว่าwâaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamช่วงนี้chûuang-níiลึกlʉ́kและlɛ́อาจàatมีmiiกระแสน้ำแรงgrà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛng
ကျယ်ဝန်းနက်ရှိုင်းတဲ့ မြစ်အပိုင်းရဲ့ ရေမျက်နှာပြင်က ငြိမ်သက်နေပုံရပေမယ့် ဒီအပိုင်းဟာ ရေနက်ပြီး ရေစီးသန်နိုင်တယ်လို့ ဒေသခံတွေက ခရီးသွားတွေကို သတိပေးကြတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamลดลงlót-longจนjonหลายlǎaiช่วงchûuangตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənชาวประมงchaao-bprà-mongยังyangพอpɔɔหาปลาhǎa-bplaaได้dâaiตามdtaamเวินwəənที่tîiมีmiiน้ำลึกnáam-lʉ́kตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
မြစ်ရေကျပြီး နေရာအတော်များများမှာ ရေတိမ်လာတဲ့အခါ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရေနက်နေတဲ့ ကျယ်ဝန်းတဲ့ မြစ်အပိုင်းတွေမှာတော့ တံငါသည်တွေ ငါးအနည်းအကျဉ်း ဖမ်းမိနိုင်သေးတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wəən
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |