เถล
tà-lěeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လမ်းလွဲသွားသည်၊ လမ်းတွင်အချိန်ဖြုန်းသည်
လိုရာခရီးကို တိုက်ရိုက်မသွားဘဲ လမ်းလွဲသွားသည်၊ သွေဖည်သည် သို့မဟုတ် အချိန်ဖြုန်းသည်
ဥပမာများ
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianကျောင်းဆင်းသည်၊ အတန်းဆင်းသည်แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛစွဲလမ်းနေသည်၊ အချိန်ကုန်ခံဆက်လုပ်သည်เถลtà-lěeเถลtà-lěe1လမ်းလွဲသွားသည်၊ လမ်းတွင်အချိန်ဖြုန်းသည်2အကြောင်းအရာလွဲသွားသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
ကျောင်းဆင်းရင် အိမ်ကို မြန်မြန်ပြန်ပါ။ လမ်းမှာ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အိမ်မပြန်ခင် ကစားကွင်းမှာ လျှောက်သွားပြီး ကစားရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛบ่นbònประจำbprà-jamเพราะprɔ́ลูกชายlûuk-chaaiมักจะmák-jàเถลtà-lěeไปbpaiเที่ยวเล่นtîiao-lênจนjonกลับบ้านglàp-bâanมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâm
သားဖြစ်သူက လမ်းမှာလျှောက်လည်ပြီး မိုးချုပ်မှ အိမ်ပြန်လာတတ်တာကြောင့် အမေဖြစ်သူက အမြဲတမ်း ဗျစ်တောက်ဗျစ်တောက် ပြောလေ့ရှိတယ်။
ถ้าtâaเธอtəəไม่mâiมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเถลtà-lěeระหว่างทางrá-wàang-taangป่านนี้bpàan-níiพวกเราpûuak-raoคงkongไปถึงbpai-tʉ̌ngที่หมายtîi-mǎaiตั้งdtângนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
မင်းသာ လမ်းမှာ အချိန်ဆွဲမနေခဲ့ရင် ငါတို့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်နေတာ ကြာလှပြီ။
2ကြိယာB2
အကြောင်းအရာလွဲသွားသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
စကားပြောဆိုရာတွင် အဓိကအကြောင်းအရာမှ လမ်းလွဲသွားသည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ဖြေဆိုခြင်းကို ရှောင်လွှဲသည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เถลtà-lĕhเถลtà-lĕh1လမ်းလွဲသွားသည်၊ လမ်းတွင်အချိန်ဖြုန်းသည်2အကြောင်းအရာလွဲသွားသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍อื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခုเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăamမေးခွန်းဖြေကြားသည်။ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ဒဲ့ဒိုး3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သောดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
တခြားအကြောင်းအရာတွေဆီ လမ်းမချော်ပါနဲ့၊ ကျွန်တော့်မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔถูกtùukถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənที่tîiหายไปhǎai-bpaiเขาkǎoก็gɔ̂พูดpûutเถลtà-lěeแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉai
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ငွေအကြောင်း မေးတဲ့အခါ သူက စကားလမ်းကြောင်းလွှဲပြီး ဆင်ခြေတွေပဲ ပေးနေခဲ့တယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutเถลtà-lěeเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngนักข่าวnák-kàao
အဲဒီ နိုင်ငံရေးသမားဟာ သတင်းထောက်တွေရဲ့ မေးခွန်းတွေကို မဖြေချင်တာကြောင့် စကားလှည့်ပတ်ပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiประชุมbprà-chumแล้วlɛ́ɛoเจอjəəข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoมักจะmák-jàหาทางhǎa-taangเถลtà-lěeไปbpaiโทษtôotคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
အစည်းအဝေးလုပ်လို့ သူ့ရဲ့ အမှားတွေကို ထောက်ပြတဲ့ အခါတိုင်း သူက အမြဲတမ်း စကားလမ်းကြောင်းလွှဲပြီး တခြားသူတွေကို အပြစ်ပုံချဖို့ နည်းလမ်းရှာတတ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เถล ကို ဘာကြောင့် ถะ-เหล ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lěe
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |