อึกอัก

ʉ̀k-àk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

စကားပြောရန် တွန့်ဆုတ်နေသော

တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောရန် မသေချာသကဲ့သို့ သို့မဟုတ် မပြောချင်သကဲ့သို့ စကားပြောရာတွင် တွန့်ဆုတ်နေခြင်း သို့မဟုတ် အခက်အခဲရှိနေခြင်းကို ပြသသော။

ဥပမာများ

เขาkǎo ถูกtùuk ถามtǎam ความเห็นkwaam-hěn แต่dtɛ̀ɛ ตอบdtɔ̀ɔp อึกอักʉ̀k-àk เหมือนmʉ̌ʉan ไม่mâi อยากyàak พูดpûut

သူ့ကို သဘောထားအမြင် တောင်းခံခဲ့သော်လည်း စကားမပြောချင်သကဲ့သို့ တုံ့ဆိုင်းစွာ ဖြေကြားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa ครูkruu ถามtǎam ว่าwâa ใครkrai ทำtam แนนnɛɛn อึกอักʉ̀k-àk อยู่yùu พักหนึ่งpák-nʉ̀ng ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jai

ဘယ်သူလုပ်တာလဲလို့ ဆရာမက မေးတဲ့အခါ နန်းက မသေချာဘူးလို့ မပြောခင် ခဏလောက် တုံ့ဆိုင်းသွားခဲ့တယ်။

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang อึกอักʉ̀k-àk เมื่อmʉ̂ʉa นักข่าวnák-kàao จี้jîi ถามtǎam เรื่องrʉ̂ʉang นโยบายná-yoo-baai เพราะprɔ́ยังyang ไม่mâi พร้อมprɔ́ɔm ชี้แจงchíi-jɛɛng

သတင်းထောက်များက မူဝါဒအကြောင်း အတင်းအကျပ် မေးမြန်းသောအခါ နိုင်ငံရေးသမားသည် ရှင်းပြရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသောကြောင့် တိတိကျကျ မဖြေကြားခဲ့ပေ။

เขาkǎo ทำท่าtam-tâa อึกอักʉ̀k-àk เหมือนmʉ̌ʉan มีเรื่องmii-rʉ̂ʉang จะjà พูดpûut แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi กล้าglâa แถมtɛ̌ɛm เลี่ยงlîiang คำถามkam-tǎam ด้วยdûuai คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ก้ำกึ่งgâm-gʉ̀ng

သူသည် တစ်ခုခုပြောစရာရှိသော်လည်း မပြောရဲသကဲ့သို့ စကားပြောရန် ဝန်လေးနေပုံရပြီး မရေရာသော အဖြေဖြင့် မေးခွန်းကို ရှောင်လွှဲခဲ့သည်။

2ကြိယာB1

တွန့်ဆုတ်သည်၊ အထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့ ပြောသည်

တွန့်ဆုတ်စွာ၊ အထစ်အငေါ့ သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိဘဲ ပြောဆိုသည်၊ ဗလုံးဗထွေး ပြောသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ตอบdtɔ̀ɔp อึกอักʉ̀k-àk เหมือนmʉ̌ʉan ยังyang ไม่mâi พร้อมprɔ́ɔm จะjà เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang จริงjing

သူက အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသလိုမျိုး တုံ့ဆိုင်းတုံ့ဆိုင်းနဲ့ ဖြေခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้สมัครpôo sà-màk อึกอักùek-àk อยู่yòo พักหนึ่งpák nèung ก่อนจะgòn jà ตอบคำถามdtòp kam tăam ยากๆyâak yâak

လျှောက်ထားသူဟာ ခက်ခဲတဲ့မေးခွန်းကို မဖြေခင် ခဏလောက် ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။

เธอtəə ดูduu อึกอักʉ̀k-àk ตอนdtɔɔn ถูกtùuk ถามtǎam เรื่องrʉ̂ʉang ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan เลยləəi ไม่mâi กล้าglâa ซักsák ต่อdtɔ̀ɔ

သူမရဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း မေးတဲ့အခါ သူမက ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ ဖြစ်နေပုံရတာကြောင့် ကျွန်တော် ဆက်ပြီး မမေးရဲတော့ပါဘူး။

พอpor ถูกtòok ท้วงtúuang เรื่องrêuuang งบประมาณngóp-bprà-maan เขาkăo ก็gâw อึกอักùek-àk ไม่ยอมให้mâi yom hâi คำตอบkam dtòpที่ชัดเจนtêe chát jayn

ဘတ်ဂျက်အကြောင်း မေးမြန်းခံရတဲ့အခါ သူဟာ ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ ဖြစ်နေပြီး ရှင်းလင်းတဲ့ အဖြေကို ပေးဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

3ကြိယာဝိသေသနB2

တွန့်ဆုတ်စွာဖြင့်၊ အထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့ဖြင့်

စကားပြောရာတွင် တွန့်ဆုတ်စွာ သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိသော ပုံစံဖြင့်။

ဥပမာများ

พอpɔɔ ถูกtùuk ถามtǎam เรื่องrʉ̂ʉang ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan เขาkǎo ตอบdtɔ̀ɔp อึกอักʉ̀k-àk เหมือนmʉ̌ʉan ไม่mâi อยากyàak ยืนยันyʉʉn-yan อะไรà-rai

ဆက်ဆံရေးအကြောင်း မေးတဲ့အခါ သူက ဘာကိုမှ အတည်မပြုချင်သလိုမျိုး တုံ့ဆိုင်းတုံ့ဆိုင်းနဲ့ ဖြေခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้สมัครpûu-sà-màk อึกอักʉ̀k-àk ตอนdtɔɔn ถูกtùuk ถามtǎam นโยบายná-yoo-baai เพราะprɔ́ไม่mâi อยากyàak ให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔp ชัดเจนchát-jeen

မူဝါဒတွေအကြောင်း မေးတဲ့အခါ အဖြေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပေးချင်တာကြောင့် အဲဒီကိုယ်စားလှယ်လောင်းက တုံ့ဆိုင်းတုံ့ဆိုင်း ပြောဆိုခဲ့တယ်။

เธอtəə อึกอักʉ̀k-àk หลายlǎai นาทีnaa-tii ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เลี่ยงlîiang คำถามkam-tǎam ด้วยdûuai การเปลี่ยนgaan-bplìian ประเด็นbprà-den

သူမက အကြောင်းအရာကို ပြောင်းပြီး မေးခွန်းကို မဖြေဘဲ ရှောင်လွှဲမသွားခင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် တုံ့ဆိုင်းနေခဲ့တယ်။

ผู้จัดการpôo jàt gaan ตอบdtòp อึกอักùek-àk อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เพื่อpêuua ไม่mâi ผูกมัดpòok mát บริษัทbor-rí-sàt กับgàp คำสัญญาkam săn-yaa ใดdaiๆ-

မန်နေဂျာက ကုမ္ပဏီကို ဘယ်လိုကတိကဝတ်မျိုးနဲ့မှ မပတ်သက်စေဖို့အတွက် သတိထားပြီး တုံ့ဆိုင်းတုံ့ဆိုင်းနဲ့ ဖြေကြားခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ʉ̀k

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—