อาจิณ
aa-jinအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနC1
အလေ့အထအရ၊ ပုံမှန်
အလေ့အထအရ၊ ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း
ဥပမာများ
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2သက်ကြီးအမျိုးသားကို ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်သောစကားชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาจิณaa-jinอาจิณaa-jin1အလေ့အထအရ၊ ပုံမှန်2အလေ့အထဖြစ်နေသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
အဖိုးသည် ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် ကုသိုလ်ပြုရန် အမြဲတစေ ဝါသနာပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́อดนอนòt-nɔɔnเป็นbpenอาจิณaa-jinจนjonร่างกายrâang-gaaiเริ่มrə̂əmทรุดโทรมsút-soom
သူသည် အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ပြီး အိပ်ရေးပျက်သည့်အကျင့် အမြဲဖြစ်နေသောကြောင့် သူ၏ခန္ဓာကိုယ်မှာ စတင်ယိုယွင်းလာခဲ့သည်။
การกล่าวgaan-glàaoคำโกหกkam-goo-hòkเป็นbpenอาจิณaa-jinไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำลายtam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamด้วยdûuai
အလေ့အထအရ လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းသည် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ပျက်စီးစေရုံသာမက ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်များကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ยังคงyang-kongตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoตรู่dtrùuมาmaaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉพิมพ์pimเป็นbpenอาจิณaa-jinราวกับraao-gàpเป็นbpenสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan
သူသည် အငြိမ်းစားယူပြီးသော်လည်း ဗီဇတစ်ခုကဲ့သို့ပင် အလေ့အထအရ စောစောထကာ သတင်းစာဖတ်လေ့ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အလေ့အထဖြစ်နေသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
အလေ့အထဖြစ်နေသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် အမြဲဖြစ်နေသော
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาจิณaa-jinอาจิณaa-jin1အလေ့အထအရ၊ ပုံမှန်2အလေ့အထဖြစ်နေသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaအထက်အရာရှိ၊ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตักเตือนdtàk-dtʉʉanตักเตือนdtàk-dtʉʉanသတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်
သူသည် အလုပ်ကို အမြဲတမ်းနောက်ကျတတ်သောကြောင့် အလုပ်ရှင်က သူ့ကိုခေါ်ယူပြီး သတိပေးခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòkเป็นbpenอาจิณaa-jinจะjàทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อถือchʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́เคารพkao-rópคุณkunอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
အမြဲတမ်းလိမ်ညာနေခြင်းသည် သင့်ကို မည်သူကမျှ မယုံကြည်တော့ခြင်း သို့မဟုတ် မလေးစားတော့ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေလိမ့်မည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konใช้cháiช่องโหว่chɔ̂ng-wòoทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาผลประโยชน์sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòotส่วนตัวsùuan-dtuuaเป็นbpenอาจิณaa-jin
အချို့သော နိုင်ငံရေးသမားများသည် ကိုယ်ကျိုးအတွက် ဥပဒေ၏ လစ်ဟာချက်များကို အသုံးချခြင်းကို ပုံမှန်အလေ့အထတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ကြသည်။
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaผิดpìtแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongละเมิดlá-mêrtกฎระเบียบgòt rá-bìiapของkŏngองค์กรong gonเป็นbpenอาจิณaa-jinโดยdoiไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaบทลงโทษbòt long tôhtใดๆdai dai
မှားယွင်းကြောင်း သိသော်လည်း သူသည် မည်သည့်အပြစ်ဒဏ်ကိုမျှ မကြောက်ဘဲ အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းမျဉ်းများကို အမြဲတမ်းချိုးဖောက်သည့် အလေ့အကျင့်ကို ပြုလုပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
aa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |