หลอกๆ
lòk lòk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အတည်မဟုတ်သော၊ ဟန်ဆောင်သော၊ နောက်ပြောင်သော
အတည်မဟုတ်ဘဲ ဟန်ဆောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ နောက်ပြောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အတုအယောင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောจริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1ဟန်လုပ်သည်၊ လက်ဟန်ခြေဟန်ပြသည်2လုပ်မည့်ဟန်ပြင်သည်၊ ပုံစံဖမ်းသည်3မျက်နှာရှုံ့မဲ့ပြသည်โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်หลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1အတည်မဟုတ်သော၊ ဟန်ဆောင်သော၊ နောက်ပြောင်သော2အတု၊ ပြသရန်သက်သက်ဖြစ်သော၊ အစစ်မဟုတ်သော
သူ တကယ် စိတ်ဆိုးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ စိတ်ဆိုးချင်ယောင် ဆောင်နေတာပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အတု၊ ပြသရန်သက်သက်ဖြစ်သော၊ အစစ်မဟုတ်သော
အစစ်အမှန်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် ပြသရန်သက်သက်လုပ်ထားသည့်အရာကို ဖော်ပြရာတွင်သုံးသော နာမဝိသေသန၊ အတုအယောင်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်းหลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1အတည်မဟုတ်သော၊ ဟန်ဆောင်သော၊ နောက်ပြောင်သော2အတု၊ ပြသရန်သက်သက်ဖြစ်သော၊ အစစ်မဟုတ်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်โชว์chôhโชว์chôh1ပြသသည်၊ တင်ဆက်သည်2ဖျော်ဖြေပွဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်
ဒါက ဆိုင်မှာ ပြသထားဖို့အတွက် လုပ်ထားတဲ့ ဖုန်းအတုပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลอมๆbplom bplomปลอมๆbplom bplom1အတုအယောင်၊ အစစ်မဟုတ်သော2ဟန်ဆောင်၍၊ ရိုးသားမှုမရှိဘဲ
- အတုအယောင်၊ အစစ်မဟုတ်သော
- ဟန်ဆောင်၍၊ ရိုးသားမှုမရှိဘဲ
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍2စမ်းသပ်ကြည့်ရုံသက်သက်3အပျော်သဘောကစားသည်
- အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍
- စမ်းသပ်ကြည့်ရုံသက်သက်
- အပျော်သဘောကစားသည်
กำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-loအတု
အတု