หน่อยนึง
nòi neung
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နည်းနည်း၊ ခဏလေး
ပမာဏ အနည်းငယ်၊ အချိန် ခဏလေး။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံးได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
မုန့် နည်းနည်းလောက် စားလို့ရမလား။
2ပစ္စည်းA2
တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
တောင်းဆိုမှု (သို့) အမိန့်ပေးမှုကို ယဉ်ကျေးပျော့ပြောင်းစေရန် ဝါကျအဆုံးတွင် ထည့်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
တံခါးလေးလောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)3လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)
- နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)
- လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
- a little; a bit
- polite softener (request)
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèungအနည်းငယ်၊ ခဏ
အနည်းငယ်၊ ခဏ
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပမာဏအနည်းငယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neungနည်းနည်း၊ ခဏလေး