หน่อยนึง(nòi neung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နည်းနည်း၊ ခဏလေး
ပမာဏ အနည်းငယ်၊ အချိန် ခဏလေး။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံးได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား
မုန့် နည်းနည်းလောက် စားလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterเติมdtermน้ำตาลnáam dtaanลงไปlong bpaiในnaiกาแฟgaa-faeอีกหน่อยèek nòiนึงneungเพราะpráwมันmanยังyangไม่mâiหวานwăan
ကော်ဖီက မချိုသေးတာကြောင့် သူမက သကြားအနည်းငယ် ထပ်ထည့်လိုက်တယ်။
ခဏလောက် စောင့်ပါဦး၊ အခုပဲ လာခဲ့ပါ့မယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเราraoจะjàคุยกันkui ganแค่kâeหน่อยนึงnòi neungแต่dtàeผมก็pŏm gôrรู้สึกดีrúu-sèuk deeใจjaiมากmâakที่têeได้dâiเจอjerคุณkun
ကျွန်တော်တို့ ခဏလေးပဲ စကားပြောဖြစ်ခဲ့ကြပေမဲ့ ခင်ဗျားနဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
2ပစ္စည်းA2
တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
တောင်းဆိုမှု (သို့) အမိန့်ပေးမှုကို ယဉ်ကျေးပျော့ပြောင်းစေရန် ဝါကျအဆုံးတွင် ထည့်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)2တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
တံခါးလေးလောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အစ်ကို၊ အဲဒီစာအုပ်လေး ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်လောက် ယူပေးလို့ ရမလား။
ဘောပင်လေး တစ်ချက်လောက် ငှားလို့ရမလားရှင့်။
ถ้าtâaไม่mâiรบกวนróp-guuanเกินไปgern bpaiช่วยchûuaiขยับkà-yàpรถrótไปข้างหน้าbpai kâang nâaให้hâiหน่อยนึงnòi neungได้ไหมdâi măiครับkráp
အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် ကားကို ရှေ့ကို နည်းနည်းလောက် တိုးပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)
- နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)
หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1အနည်းငယ်၊ ခဏ2ပမာဏအနည်းငယ်
- အနည်းငယ်၊ ခဏ
- ပမာဏအနည်းငယ်
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ပမာဏအနည်းငယ်2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပမာဏအနည်းငယ်
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်