สเตอร์ลิง(sà-dter-ling)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပေါင်းစတာလင် (ဗြိတိန်ငွေကြေး)
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ တရားဝင် ငွေကြေးယူနစ်။ 'ပေါင်းစတာလင်' ဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံ 'စတာလင်' ဟု အတိုကောက်သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်แลกlâekแลกlâek1ငွေလဲသည်2ဖလှယ်သည်เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatထိုင်းဘတ်ငွေเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ปอนด์bponปอนด์bpon1ပေါင်စတာလင် (GBP)2ပေါင် (အလေးချိန်)สเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1စတာလင် (အမည်)2ပေါင်းစတာလင် (ဗြိတိန်ငွေကြေး)3စတာလင် (စကော့တလန်ရှိ မြို့)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donလန်ဒန် (ယူကေမြို့တော်)
လန်ဒန်ခရီးစဉ်အတွက် ထိုင်းဘတ်ငွေကို ပေါင်စတာလင်အဖြစ် လဲလှယ်ဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီစာအုပ်က ၁၅ ပေါင်စတာလင် ကျသင့်ပါတယ်။
ค่าเงินkâa ngernสเตอร์ลิงsà-dter-lingแข็งค่าkăeng kâaขึ้นkêunเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเงินยูโรngern yoo-rohเมื่อวานนี้mêuua waan née
မနေ့က စတာလင်ပေါင်ဈေးဟာ ယူရိုနဲ့ယှဉ်ရင် တက်လာခဲ့ပါတယ်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอังกฤษang-grìtจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngเงินปอนด์ngern bponสเตอร์ลิงsà-dter-ling
အင်္ဂလန်ဗဟိုဘဏ်ရဲ့ ငွေကြေးမူဝါဒက စတာလင်ပေါင်ရဲ့ တည်ငြိမ်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်လို့ လေ့လာဆန်းစစ်သူတွေက ခန့်မှန်းကြပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
စတာလင် (စကော့တလန်ရှိ မြို့)
စကော့တလန်အလယ်ပိုင်းရှိ မြို့တစ်မြို့၏ အမည်။
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာสเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1စတာလင် (အမည်)2ပေါင်းစတာလင် (ဗြိတိန်ငွေကြေး)3စတာလင် (စကော့တလန်ရှိ မြို့)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenစကော့တလန် (ယူကေရှိ နိုင်ငံ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာและláeและláeနှင့်มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
စကော့တလန်နိုင်ငံက စတာလင်မြို့မှာ လှပပြီး နာမည်ကြီးတဲ့ ရဲတိုက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangของเราkŏng raoคือkeuการขับรถgaan kàp rótจากjàakเอดินบะระay-din-bà-ráไปยังbpai yangสเตอร์ลิงsà-dter-ling
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးစဉ်ကတော့ အီဒင်ဘာ့ဂ်ကနေ စတာလင်ကို ကားမောင်းသွားဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
สเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngในฐานะnai tăa-náอดีตà-dèetเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngสกอตแลนด์sà-gòt-laen
စတာလင်ဟာ စကော့တလန်ရဲ့ မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့တာကြောင့် သမိုင်းကြောင်းအရ အလွန်အရေးပါတဲ့ မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ยุทธการyút-tá-gaanที่têeสะพานsà-paanสเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoชัยชนะchai-chá-náของkŏngชาวสกอตchaao sà-gòtในnaiสงครามsŏng-kraamประกาศbprà-gàatอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
စတာလင်တံတားတိုက်ပွဲဟာ လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲတွေမှာ စကော့တလန်သားတွေ အောင်ပွဲရဖို့ ဖြစ်လာစေခဲ့တဲ့ အဓိကကျတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
စတာလင် (အမည်)
အင်္ဂလိပ် မျိုးရိုးအမည် (သို့မဟုတ်) နာမည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1ချစ်သူ (အမျိုးသား)2အမျိုးသား၊ ယောက်ျားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်ราraaราraa1ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်၊ လျှော့ချသည်2ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ဟူသော ရှေးဟောင်းစာပေသုံးစကား3မှိုฮีheeฮีhee1ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သို့မဟုတ် အလေးအနက်ပြုရာတွင် သုံးသောစကားလုံး (ဒေသသုံး)2သူ၊ သူ့ကို (ဘန်းစကား)มmสเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1စတာလင် (အမည်)2ပေါင်းစတာလင် (ဗြိတိန်ငွေကြေး)3စတာလင် (စကော့တလန်ရှိ မြို့)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ရာဟင် စတားလင်း ဆိုတဲ့ လူကို သိပါသလား။ သူက အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkชื่อchêuสเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenสายลับsăai lápที่têeต้องdtôngปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtเสี่ยงตายsìiang dtaaiในnaiต่างแดนdtàang daen
ဤဝတ္ထုထဲတွင် စတားလင်း အမည်ရှိ အဓိကဇာတ်ကောင်သည် နိုင်ငံခြားတွင် အသက်အန္တရာယ်ရှိသော မစ်ရှင်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရသည့် သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။
การออกแบบgaan òk bàepขอkŏrงบngòpรูruuซsสเตอร์ลิงsà-dter-lingมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatของkŏngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiช่วงแรกchûuang râek
ဘရုစ် စတားလင်း၏ ဒီဇိုင်းများသည် အစောပိုင်း ဆိုက်ဘာပန့်ခ် (cyberpunk) အမျိုးအစား၏ အနုပညာလက်ရာများအပေါ် များစွာ သြဇာသက်ရောက်ခဲ့သည်။
บทบาทbòt-bàatของkŏngคkลาlaaริriซsสเตอร์ลิงsà-dter-lingในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangTheSilenceofTheLambsได้dâiสร้างภาพsâang pâapจำjamของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเอฟéfบีไอbee aiหญิงyĭngที่têeทั้งtángเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatและláeเปราะบางbprò baang
'The Silence of the Lambs' ရုပ်ရှင်ထဲမှ ကလာရစ် စတားလင်း၏ သရုပ်ဆောင်မှုသည် ထက်မြက်ပြီး ထိခိုက်လွယ်သော အမျိုးသမီး FBI အေးဂျင့်တစ်ဦး၏ အမှတ်ရဖွယ်ပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-lingပေါင်းစတာလင် (ဗြိတိန်ငွေကြေး)