เสี่ยงตาย(sìiang dtaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသက်စွန့်သည်၊ အသက်အန္တရာယ်ကို စွန့်စားသည်
သေလောက်အောင် အန္တရာယ်များသည့် အရာတစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngမီးသတ်သမားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเสี่ยงตายsìiang dtaaiเสี่ยงตายsìiang dtaai1အသက်စွန့်သည်၊ အသက်အန္တရာယ်ကို စွန့်စားသည်2အသက်အန္တရာယ်ရှိသော၊ အသက်စွန့်သောเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2တူးသည်၊ ကျွမ်းသည်
မီးသတ်သမားသည် မီးလောင်နေသော အိမ်ထဲတွင် ပိတ်မိနေသည့် ကလေးကို ကယ်တင်ရန် အသက်စွန့်ခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အသက်အန္တရာယ်ရှိသော၊ အသက်စွန့်သော
တစ်စုံတစ်ဦး သေဆုံးနိုင်သည်အထိ အန္တရာယ်ရှိသော။
ဥပမာများ
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်းเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàစဉ်၊ အချိန်တွင်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1ဖြစ်သွားခြင်း၊ ဘဝသို့ရောက်ရှိသွားခြင်း2လက်အောက်သို့ရောက်ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သွားခြင်းพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเสี่ยงตายsìiang dtaaiเสี่ยงตายsìiang dtaai1အသက်စွန့်သည်၊ အသက်အန္တရာယ်ကို စွန့်စားသည်2အသက်အန္တရာယ်ရှိသော၊ အသက်စွန့်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မိုးရွာနေစဉ် ကားကို အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းနှင်ခြင်းသည် အသက်အန္တရာယ်ကို အလွန်စိုးရိမ်ရသော အပြုအမူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော2မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်3စွန့်စားသည်အပိုင်း 1
+
เสี่ยงตายsìiang dtaaiเสี่ยงตายsìiang dtaaiအသက်စွန့်သည်၊ အသက်အန္တရာယ်ကို စွန့်စားသည်